2021-07-02 14:30:56
Почему правильный ответ incredible?
Сейчас разберем каждый вариант
Первое, на что стоит обратить внимание -
глагол is, который стоит перед пропуском. Это означает, что мы будем
использовать прилагательное. Так как глагол to be (is) требует после себя именно прилагательное, а не наречие.
The fact that thousands of children have actually read the original books is ____. - Факт, что тысячи детей действительно прочитали книги в оригинале ….
Unlikely - вряд ли, маловероятно - наречие - это слова не подходит, потому что это наречие. Unlikely in me is something special. - Вряд ли во мне есть что-то особенное.
Improbable - невероятный, неправдоподобный - прилагательное, потому это слово можно рассмотреть, как подходящее. Теперь разбираем значение слова - Improbable - невероятный в значении «не может такого быть / неправда». И у нас не совпадает значения частей предложения - глагол read - стоит в present perfect - то есть действие уже произошло - Дети «уже» прочитали книги. А далее идет опровержение этого факта.
The fact that thousands of children have actually read the original books is improbable. - Тот факт, что тысячи детей действительно прочитали оригинальные книги, маловероятно.
Long—term - долгосрочный, длительный - прилагательное, потому это слово можно рассмотреть, как подходящее. Но по значению это слово нам не подходит, факт не может быть долгосрочным.
Incredible - невероятный, удивительный - прилагательное. Однозначно подходит и может стоять после глагола is. Значение: за гранью понимания, что такое могло произойти / восхищение.
Получается, что факт - удивительный.
The fact that thousands of children have actually read the original books is incredible. - Тот факт, что тысячи детей действительно прочитали оригинальные книги, удивительно.
P.S. Некоторые слова в английском языке переводятся на русский изменяя часть речи. Потому что по правилам английского языка мы ставим прилагательное, а по правилам русского - наречие. Будьте внимательны и не допускайте ошибки при переводе.
Дополнительный вопрос: почему после
the original books стоит глагол is
? Кто окажется самым внимательным ?
1.6K viewsedited 11:30