Hey guys! Всем привет! А вы знаете, как правильно? For what | Who is on duty today?

Hey guys! Всем привет!
А вы знаете, как правильно?
For what? или What for?

⁃I’m going to the store. - я собираюсь в магазин
⁃For what? Milk? - зачем? За Молоком?

⁃I’m going on a diet. - я собираюсь сесть на диету
⁃What for? You're just perfect the way you are. - зачем? ты идеальна, такая какая есть.

Этого правила нет в учебниках, но у меня возникают сомнения, когда я хочу употребить одно из этих выражений. Поэтому я решила разобраться как употреблять эти выражения и поделиться с вами.

Когда говорить for what, а когда what for?

С одной стороны, какая вообще разница, слова одинаковые, только порядок разный
А с другой стороны этот порядок слов влияет на смысл всего выражения.

What for? - обычно обозначает «why?» - Почему? Зачем? - то есть мы хотим узнать причину. (Я хочу сесть на диету. Зачем? Какая причина? - what for?)

For what? - обычно обозначает «what?» - С какой целью? В чем смысл? (Я собираюсь в магазин. С какой целью? - for what? - за молоком.)

Эти выражения не подчиняются каким-то четким правилам и в этом заключается вся сложность. Чтобы лучше разобраться, продумайте несколько диалогов, где вы используете for what или what for. И можно написать их в комментариях, я просмотрю и напишу, если что-то не так)

Ниже напишу еще один пример с этими выражениями