Hey guys! Всем привет! Последние 2 недели очень мало уделяла | Who is on duty today?

Hey guys! Всем привет!

Последние 2 недели очень мало уделяла время каналу и мы с вами встречались только по средам в эфирах.

Давайте продолжать изучать английский язык и начнем с шуток.
Мы еще не разбирали шутки на английском языке, поддержите рубрику реакцией

Большинство шуток на английском языке связаны с похожим произношением слов, которые имеют разный перевод. Самая популярная шутка «knock - knock» - «тук - тук»

— Knock, knock - тук - тук
— Who’s there? - кто там?
— Lettuce. - латук (салат)
— Lettuce who? - латук (салат) кто?
— Lettuce in, it’s cold out here. - Впусти нас уже, здесь холодно.

Не спорю, очень неоднозначный юмор, но забавно, что американцы и англичане шутят над своим языком в этой манере.

Lettuce in звучит похоже на let us in - дайте нам войти.

У таких шуток достаточно много.

Knock-knock! Who’s there? Figs. Figs who? Figs the doorbell, it’s broken.
figs the doorbell = fix the doorbell - почини дверной звонок
It’s broken - он сломан.

Давайте подумаем, какие слова в английском языке созвучны и с какими из них можно сделать такую шутку? Пишите ваши идеи в комментариях