What’s the difference between STUDY and LEARN? Study — учит | Who is on duty today?

What’s the difference between STUDY and LEARN?

Study — учиться
Глагол study — учить, изучать, рассматривать, в значении учить что-либо; осваивать занятия.

Когда использовать глагол to study?
Если нужно сказать про обучение в образовательном учреждении.
She is studying at Moscow State University. — Она учится в МГУ.
He’s studying to be an actor. — Он учится на актера.

Когда имеем в виду: «изучать», «анализировать», «раскладывать по полочкам».
I have to study for my exams. — Мне нужно готовиться к экзаменам.

Learn — изучать
Глагол learn — учить, учиться, изучать; в значении: учиться; получать какое-то умение.

Как использовать глагол to learn?
Когда описываем процесс обучения в общих чертах.
It's never too late to learn. — Учиться никогда не поздно.
Live and learn! — Век живи, век учись!

Когда хотим сказать об определенных навыках (танцы, бег, сноуборд).
She still can't learn how to surf. — Она никак не может научиться серфить.
I've finally realized how to learn to cook lasagne. — Я наконец поняла как научиться готовить лазанью.

Когда учим что-то конкретное с целью усвоить определенные знания.
My friend learns Spanish online. — Мой друг учит испанский онлайн.
What are you learning now? — Чему ты сейчас учишься?

Сравним глаголы study, learn и teach на примерах:
I learn English. — Я учу английский.
I study English. — Я учу (изучаю) английский.