Take or have a seat Выражения to take a seat or to have a s | Who is on duty today?

Take or have a seat

Выражения to take a seat or to have a seat очень похожи друг с другом и обозначают практически тоже самое.

to take a seat - присаживайтесь, садитесь -используется в формальном диалоге. Например, нам перед уроком английского языка говорили «Take your seats» - занимайте свои места, что означает, со урок скоро начнется.

Или take a seat можно использовать, как вы находитесь один на один с человеком, который выше вас по социальному статусу.
You better take a seat, it's quite a story. - Вам лучше присесть, это долгая история.

to have a seat - присаживайтесь - используется в более дружелюбной и вежливой форме
So, both of you, have a seat, keep watching. - Так что вы, двое, присаживайтесь и наблюдайте.

To conclude:
to take a seat - подходит для более формального диалога, может восприниматься как команда
to have a seat - подходит для дружеской беседы, рассматривается как предложение присесть.