Westeros English

2018-04-03 15:55:47 Слово дня.
Добрый день, дорогие подписчики!
Мир «Игры Престолов» населен различными существами, они живут по обе стороны от Стены и определенным образом влияют на развитие событий. Предлагаю познакомиться с названиями существ, которые можно встретить в сериале:

White walkers – Белые ходоки. Существительное walker образовано от глагола to walk с помощью суффикса -er. Это очень распространенный способ словообразования в английском языке;

Wights – вихты. Останки людей и животных, оживленные при помощи магии Белых ходоков и подчиняющиеся их воле. Слово читается как [wʌɪts];

Children of the Forest – Дети леса. Загадочная и древняя нечеловеческая раса, они населяли Вестерос еще до появления первых людей.

Dragons – драконы. Гигантские летающие рептилии считались навсегда исчезнувшими, пока Дейнерис Таргариен не оживила их яйца с помощью огня.

Giants – гиганты. Обратите внимание на чтение этого слова - [ˈdʒaɪənts], буква G перед гласными e,i, y читается как [dʒ];

Mammoths – мамонты. Этих огромных толстокожих животных гиганты могут использовать как лошадей.
#СЛОВОДНЯ Открыть/Комментировать

2018-04-02 14:00:14 Всем привет!
Оказывается в Telegram настроили Instant View для Яндекс.Дзен!
Как вам? Открыть/Комментировать

2018-04-01 13:15:20 Godswood.
Добрый день, дорогие подписчики! Ежедневно мы знакомим вас со словами и фразами из «Игры Престолов», чтобы ваше обучение английскому было легким и интересным. Сегодня мы затронем загадочную сторону жизни Севера и поговорим о древних зачарованных лесах.

Участки леса, скрытые от посторонних глаз и предназначенные для уединения и проведения обрядов называются богорощи. Сердцем каждой богорощи является чардрево. Вера в Старых Богов предполагает длительные молитвы в богорощах.

Итак, слово дня Godswood – богороща. Строение слова достаточно понятное, оно образовано двумя частями: God (Бог) и wood(лес, роща).В книгах говорится, что каждый замок на Севере имеет богорощу:

Each castle in the North has a godswood inside its walls. Открыть/Комментировать

2018-03-25 14:52:52 Добрый день дорогие подписчики!

Сегодня поговорим о темных силах в сериале. Устрашающий и всемогущий Король Ночи управляет Белыми ходоками, но те в свою очередь управляют армией мертвых существ, наделяя их способностью двигаться. Как же называются эти существа?

Трупы людей и животных, ожившие под влиянием магии Белых ходоков, называются вихты. По-английски это слово выглядит как wight, а читается как [wʌɪt] (чтение полностью совпадает с чтением слова white - белый).

Wight – существо, тварь.
Вихты полностью подчинены воле Белых ходоков, их невозможно ранить. Единственный способ избавиться от вихта – сжечь его.

Regardless of their eye color while alive, all wights have icy blue eyes like those of their masters – Независимо от цвета глаз при жизни, все вихты имеют глаза голубого цвета, как у Белых ходоков.
#СЛОВОДНЯ Открыть/Комментировать

2018-03-22 15:15:19 Добрый день!
Правильный ответ – according to. Этот предлог единственный логически дополняет фразу и переводится как «согласно, на основании».

А сейчас #ПЕРСОНАЖ
Mircella Открыть/Комментировать

2018-03-21 16:04:49  Всем привет, сегодня очередной #ОПРОС !

Выберите слово, которое, по вашему мнению, должно быть на месте пропуска.

_____________ legend, the Night's Watch was founded 8,000 years ago. Открыть/Комментировать

2018-03-20 15:42:25 Добрый день!
Чувствуете, как весна постепенно входит в свои права? Она всегда приносит с собой тепло, лёгкость и, конечно, романтичное настроение!

Сегодня мы решили познакомить вас с одной из самых нежных фраз из «Игры Престолов», которая выделяется среди жестокости, войн и предательств.

Итак, речь пойдет о свадебном обете. Пара, желающая скрепить свой союз, направляется в церковь, где в присутствии септона и гостей жених покрывает невесту своим плащом в знак покровительства, руки молодых перевязывают лентой и они произносят клятву. Вначале они перечисляют семь воплощений Безликого Бога, а затем произносят следующую клятву:
#ФРАЗАДНЯ Открыть/Комментировать

2018-03-19 15:16:51 Слово дня
Жители Вестероса исповедают разные религии, но Вера в Семерых (Faith of the Seven) является самой распространенной. Семеро - не разные божества, а воплощения одного Бога. Давайте посмотрим как их названия звучат на английском, а также что олицетворяет каждое из воплощений:

• the Father - Отец
divine justice - божественная справедливость.

• the Mother - Мать,
mercy - милосердие,
peace - мир,
childbirth - рождение детей.

• the Maiden - Дева,
purity - чистота,
innocence - невинность,
love- любовь.

• the Crone - Старица,
wisdom - мудрость,
foresight - предвидение.

• the Warrior - Воин,
strength - сила,
courage - храбрость.

• the Smith - Кузнец (один из вариантов слова blacksmith),
creation- создание,
craftsmanship - мастерство.

• the Stranger - Неведомый.
death - смерть.
#СЛОВОДНЯ Открыть/Комментировать

2018-03-18 13:39:10 The Free Folk
Манс Налетчик, Король-за-Стеной, вождь одичалых так говорит о своем народе: «We don’t kneel for anyone beyond the Wall» (Мы не преклоняем колени ни перед кем из-за Стены).

Одичалые, не признающие никакого политического авторитета, также называют себя Вольным народом. Сегодня поговорим о двух этих названиях.

Итак, одичалые – wildling. Вне мира «Игры престолов» у этого слова есть значение «дикорастущее растение» или «дикое животное».

Второе название народа, живущего к северу от Стены – the Free Folk (Вольный народ). Free- свободный, folk – народ, люди.

С помощью слова folk образовано одно из заимствований, которое прочно заняло место в русском языке – фольклор (folklore).
#СЛОВОДНЯ Открыть/Комментировать

2018-03-16 14:57:28 Оберин Мартелл размышляет по поводу того, что большинство людей проводит всю свою жизнь в том месте, где они родились и совсем не видят мир. Было пропущено слово «родились». Правильно будет сказать were born, ведь подлежащее здесь во множественном числе – we (мы), и, к тому же, глагол стоит в пассивном залоге. Открыть/Комментировать