РЕДАКТУРА ИНТЕРВЬЮ У меня не всегда получается объяснить, ч | Королева короткого метра
РЕДАКТУРА ИНТЕРВЬЮ
У меня не всегда получается объяснить, что в статье по расшифровке интервью участвуют двое.
Недостаточно просто согласиться на беседу и ответить на мои вопросы.
Дальше идет совместная работа в такой динамике:
я делаю дословную расшифровку
читаю ее и убираю то, что точно НЕ ВОЙДЕТ. Например, мы увлеклись и беседа свернула не туда. Или человек говорит мне что-то, но потом предупреждает, что вот это бы в статью не надо.
после первой чистки я делаю тезисы и загоняю куски текста под подзаголовки, чтобы рассказ получился не рваным, а последовательным. Иногда после такой вот штуки видно О ЧЕМ ЗАБЫЛИ ПОГОВОРИТЬ. Тогда я делают подзаголовок с пустым местом, и там уже прошу написать от себя ответ на вопрос или наговорить его отдельно.
Мы находимся в месте, когда пазл в том количестве, в котором нужно для статьи. Но подогнать предложения еще нужно. Редактуры как таковой еще не было - перестановка мест слагаемых, так сказать, предварительный феншуй.
Начинаю редачить по абзацам. Придумываю связки, прошу фотографии, которые были бы уместны в этой статье - В ЭТОМ МЕСТЕ ПОД ЭТОЙ ФРАЗОЙ.
Но это все еще сырой продукт. И вот тут вот мне нужен мой собеседник. Чтобы прочитал и написал: "это оставляем, это убираем, а вот тут я хотел бы еще добавить что ххххх". И это самое опасное место. Не все понимают какой текст видят, и обижаются, что я показываю не готовый, вылизанный без их участия глянцевый продукт. Именно на этом вот этапе слились несколько крутых людей, с которыми хотелось бы тексты просто дожать.
После правок я еще раз редачу текст: по смыслу, по целевому действию, по орфографии и пунктуации. Дальше придумываю несколько заголовков. И согласовываю.
Этап согласования может затянуться по нескольким причинам:
у автора ( а я автором статьи такой ставлю своего собеседника, которого интервьюирую) может быть плохое настроение. Через время кураж и впечатление от интервью пропадают или меняются.
еще автор бывает занят, не вносит работу по согласованию в свой ту-ду лист. Тогда приходится появляться и вежливо напоминать.
самый плохой случай - автор передумал. Больше не хочет делиться этой информацией.
Допишу потом, что-то меня на рассказы пробило
