Очень наглядная картинка, которая показывает, как китаец будет представлять у себя в голове кота с разными счетными словами
袋 dài - для мешков, пакетов, сумок
匹 pǐ - для лошадей, мулов (головы)
桶 tǒng - для вёдер, корзин
朵 duǒ - для цветов и облаков
條=条 tiáo - для вытянутых предметов, некоторых животных и рыб
位 wèi - для отдельных персон, важных людей
頭=头 tóu - для скота
串 chuàn - для чего-то связанного, чего-то в ряд
圈 quān - для кольца, круга
尾 wěi - для хвоста
本 běn - для тетрадей, книг и тд
鍋=锅 guō - для котлов, кастрюль, сковород
碗 wǎn - для чашек, пиал
隻=只 zhī - штука, единица; для птиц и животных
攤=摊 tān - для жидкостей, сыпучих масс
Используйте счетные слова правильно!
