ВПЕРВЫЕ в ГЕРМАНИИ

2022-08-03 22:35:39 Вниманию беженцев из Украины! Профессиональное переобучение от JobCenter.

У вас нет профессии? Или у вас есть профессия, но вот уже в течение нескольких лет вы не работали по специальности? В обоих случаях вы можете приобрести профессию, которая значительно повысит ваши шансы на трудоустройство.

В определенных случаях агентство по трудоустройству (JobCenter, Arbeitsamt) оплатит ваше переобучение (Umschulung):

1. В случае, если у вас уже есть законченное профессиональное образование:
если вы не работаете по специальности более 4 лет или же работали по профессии, которая в ближайшее время станет неактуальной,
если вам подходит новая выбранная профессия и
если в результате переквалификации у вас повышаются шансы на нахождение работы
2. В случае, если у вас нет законченного профессионального образования:
если вы работали в течение 3 лет,
если вам подходит выбранная профессия и
если в результате переквалификации у вас повышаются шансы на нахождение работы

Кроме того, JobCenter может оплатить вам курсы по повышению квалификации (Weiterbildung). Но для начала, конечно же, вы должны знать немецкий язык на должном уровне.

Дальнейшую информацию вы можете получить в своем JobCenter.

Информация:
https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslosengeld-2/umschulung
https://www.arbeitsagentur.de/karriere-und-weiterbildung Открыть/Комментировать

2022-08-03 02:52:49 Информация от Cler в соседнем чате:

На ближайших выходных в Карлсруе проходит ночь музеев - в ночь с субботы на воскресенье.

Общий билет для входа везде: 10 евро (т.е. покупается один раз на весь вечер), дети до 17 лет - бесплатно.
Билет можно купить на входе в любом месте программы или заранее в интернете и распечатать, его вам обменяют на браслет.

Помимо собственно музеев,будут концерты и вкусная еда. Очень рекомендую. Есть и детская программа.

https://www.kamuna.de/info/ Открыть/Комментировать

2022-08-03 02:50:44 Открыть/Комментировать

2022-08-03 02:49:46 Открыть/Комментировать

2022-08-03 02:49:39 Германия и все о ней.
ВСЕ В САД!

В Германии часто можно встретить аккуратненькие такие таблички с надписью "Частная территория. То-то и то-то запрещено". В какой-то момент человека с нашей советской ментальностью (а шо делать!) это начинает слегка подбешивать. Идешь и думаешь: " Ну, и сидите на своей частной территории! Нужна она нам очень!" Хотя, конечно, красиво и ухожено, иногда даже очень и очень. Но зайти ( потрогать/понюхать/сфоткаться на память) нельзя. Как-то мы шли мимо красивейшего палисадника, над забором которого розовым облаком нависал цветущий куст. Номинально это уже была общественная дорожка, на которую розы нагло роняли нежнейшие лепестки и отбрасывали тень. Мы решили на его фоне сделать селфи. Ага! Щазз! Тут же из окна первого этажа высунулась злобная фрау (дежурит она там целый день что ли?) и выдала тираду, из который мы даже с нашим слабым немецким поняли, что нам здесь делать нечего. А этот кусок дорожки, обсыпанный розовыми лепестками, фрау давно, кажется, аннексировала.
Да, частная территория, частная жизнь- это то, что здесь уважают и охраняют сильнее всего. Но ничто человеческое не чуждо даже немцам.
С любовью выращенные, взлелеянные, ухоженные садики, уютные дворики, альпийские горки и клумбы, конечно, радуют глаз хозяев. Но радость эта удваивается, если есть кому показать плоды своих трудов. Поэтому у нас в Карлсруэ и придумали программу "Offene Pforte", то есть "Открытые ворота". По особому графику (дни и время оговариваются и вносятся в план) частные сады, парки, дворы открывают доступ для всех желающих. В специально выпускаемом каталоге есть карта города с адресами, описание каждого "поместья" с фото, а также имя и телефон хозяина и, конечно, время открытия. Иногда в программе может быть заявлен небольшой фуршет.
Мне этот каталог попал в руки только сегодня. Очень жаль, ведь самый богатый на цветение месяц июль уже прошел. Но и в августе мы ещё успеем посетить несколько местных мини-оазисов. У фрау Карин Х. (помним о защите личной информации!) как раз зацветут георгины и гортензии, а фрау Галина Ф. ждёт нас на кофе с пирожными в тени фруктовых деревьев. К фрау Ингрид Е. надо позвонить и записаться, если мы хотим посмотреть на ее средиземноморский сад, а херр Ханс К.будет рад принять гостей под сенью настоящих банановых пальм.
.............................................
Да, похоже, прав был старик Цицерон: всякий, у кого есть библиотека и сад, не нуждается больше ни в чем. Открыть/Комментировать

2022-08-01 14:34:51 ​​ Словообразование

Немцы очень любят составные слова – они играют в слова, как в кубики. Там, где русский употребил бы отдельное определение, немец часто скажет одним словом.

Сравните:

der Wintersport (Winter + Sport) – зимний спорт (зима + спорт),

der Hauptbahnhof (Haupt + Bahn + Hof) – главный железнодорожный вокзал (глава + железная дорога + двор).

Какого рода будет составное слово, какой артикль оно получит? Род определяется по последнему слову – по „паровозику":

das Benzin + der Preis = der Benzinpreis (цена на бензин),

das Bier + die Flasche = die Bierflasche (пивная бутылка).

В некоторых составных словах используется специальная связка -(e)s или (реже) -(e)n:

der Liebling + die Speise = die Lieblingsspeise (любимый + еда = любимая еда),

die Wirtschaft + die Krise = die Wirtschaftskrise (экономический кризис),

der Bauer + das Haus = das Bauernhaus (крестьянский дом, дом крестьянина),

das Ohr + die Schmerzen = die Ohrenschmerzen (ушные боли, боли в ушах).

А вы умеете образовывать сложные немецкие слова из простых? Открыть/Комментировать

2022-08-01 03:02:12 И последнее. Постарайтесь ничего не забыть! Вы едете в поисках защиты от опасности и обратный выезд в Украину (без последствий и санкций со стороны социала, эмиграционной службы, джоб центра, будет возможен не ранее, чем через 7-9 месяцев)
Многим из вас здесь будет сложно и непривычно, да, но гораздо безопаснее чем там, где вы сейчас. Всем мирного неба. Открыть/Комментировать

2022-08-01 03:02:12 ОБЩАЯ ИНФОРМОРМАЦИА ПРО ГЕРМАНИЮ ДЛЯ ТЕХ КТО СОБИРАЕТСЯ ВЫЕЗЖАТЬ ИЗ УКРАИНЫ. (По материалам любезно предоставленными Lena Schmidt )(По состоянию на 26.07.20220.
Добрый день, дорогие Украинки и Украинцы!
Эта информация для тех из вас, кто еще в Украине и думает, можно ли приехать в Германию и как здесь все будет.
В Германию вы всегда можете приехать. Лимита приема беженцев сейчас нет; но есть распределение по землям, чтобы беженцы равномерно расселялись по Германии. Принимают те земли, где на момент времени есть бюджет по социальным выплатам. Ситуация меняется ежечасно, и куда Вы поедете не знает ни кто. Что бы Вам не говорили «специалисты советчики». Приехать в конкретный город можно только по программе «Воссоединение семей»
Здесь в Германии есть три города, распределяющих беженцев: Берлин, Котбус и Ганновер. Когда вы приедете туда, вас будет распределять по землям. Вас посадят на поезд или автобус и пошлют в ту землю, в которой сейчас относительно меньше беженцев.
Там вы попадете, как правило, в первичный пункт приема беженцев, где будет проведена первая регистрация. Затем вам предоставят адрес с лагерем, в котором вы будете жить. В лагерях есть крыша, кровать, еда, сануслуги.
Там есть бюро, которое управляет лагерем и может помогать при оформлении документов. Как правило, там также есть волонтеры-переводчики, которые могут помочь понять.
Как отдохнете, пора оформлять ваши бумаги на статус (в Ausländeramt), и денежную помощь (в Jobcenter, пенсионеры и инвалиды в Sozialamt). Jobcenter/Sozialamt вам будет оформлять также медицинскую страховку.
После этого можно искать детям школу или садик (часто оформляется по состоянию центрально) и оформляться на интеграционные языковые курсы.
Только получив временную регистрацию, можно искать работу и отдельную квартиру. С последним сложно. Квартир мало, на объявления нужно реагировать в течение часов.
Оформление бумаг и поиск квартиры может затянуться на недели, иногда месяцы. Но все это время в лагере все же будет где жить и что есть. Первые медицинские услуги там тоже есть. Что с собой взять: 1. Все документы, что у Вас есть. 2. Биометрический паспорт!!!Лучше пересидеть на Западной Украине и оформить биомет в Украине!!! Этим вы избавите (в первую очередь себя) от массы проблем!!! Выезжая с обычным загран. или внутренним готовьтесь к проблемам с банком, страховкой, школой, детсадом. Более того – все переводы тут стоят денег и немалых. Вы будете своими документами создавать проблемы волонтерам, социалу, джобцентру – тратить свое время и заставлять ждать других. Оформить биомет в Германии сейчас из области фантастики, люди не спят ночами «поймать окно» на сайте + 126 евро + пару ночей на вокзале в Берлине...3. Мобильный телефон – чем новее, тем лучше. Двух карточный и долго держит заряд идеально. Поставьте в приложение Вайбер, ВатСапп, Сигнал, Телеграмм, Зарегистрируйтесь в файсбуке. Откройте почтовый ящик в ДЖИМЕЙЛ 4. Ноутбук с лицензионной виндозой и переводчиком. 5. Электрочайник! 6. Утюг. 7. Простейший набор инструментов, отвертки со сменными битами, плоскогубцы. По возможности. 8. Все необходимые вам лекарства – запас на пол. Года. Антибиотики – тут нет в свободной продаже. Анти воспалительные и против гриппозные. 9. Носильных вещей по минимуму, а вот плед иметь желательно. Все вещи должны быть по максимуму непромокаемыми. 10. Чемоданы – любой цвет – не черный!!! Долго объяснять. 11. Подушки для сна в автобусе. 12. Багаж - Постарайтесь вложится брутто 25-30 кг. Чемодан и до 10 кг. Ручная кладь.13. Деньги – по возможности каждого. Евро. Доллары можно поменять, но курс вас не порадует. Банковские карточки – возможность снимать и конвертировать деньги в Германии – проконсультируйтесь в своем банке. Гривны киньте на карту банка. Учтите – первые выплаты в Германии вы получите дней через 30-40!! Открыть/Комментировать

2022-08-01 00:12:30 Вниманию беженцев из Украины и не только! Оплата электричества.

Как всем известно, JobCenter оплачивает стоимость аренды жилья, а также покрывает расходы на отопление (включая горячую воду), но, в отличие от социаламта, он не перенимает оплату электричества. Эти расходы уже заложены в пособии по безработице (примерно 35,-€ в месяц).

Важно знать следующее.
JobCenter частично перенимает стоимость электричества в случае децентрализованного снабжения горячей водой (в кухне и/или в ванной). То есть, если у вас в квартире подогрев воды осуществляется, например, посредством бойлера (Boiler, Durchlauferhitzer), то JobCenter перенимает фиксированную сумму (2,3% от Regelsatz 409,- €. Это 9,40 € в месяц на человека). Чтобы JobCenter перенял эти расходы, необходимо написать соответствующее заявление (Antrag auf Übernahme von Stromkosten aufgrund einer dezentralen Warmwassererzeugung) и подать его в JobCenter. Кроме этого, необходимо предоставить бумагу от владельца квартиры о том, что снабжение горячей водой в квартире действительно происходит посредством нагревателя, а не централизовано.
Если при годовом перерасчете электричества вы получили от компании-поставщика электроэнергии уведомление о возврате денег за неиспользованную электроэнергию, то эти деньги не засчитываются в доход, то есть вы их получите дополнительно к вашему пособию по безработице.
Если при годовом перерасчете электричества вы получили от компании-поставщика электроэнергии уведомление о доплате за перерасход электроэнергии, но не в состоянии выплатить всю сумму, то можно попробовать договориться с этой компанией о кредите (Ratenzahlung mit dem Energieversorger vereinbaren), то есть выплачивать ежемесячно определенную фиксированную сумму.
Если компания-поставщик электроэнергии отказала вам в кредите (см. предыдущий пункт), то этот кредит вы можете получить в JobCenter (Darlehen beim Jobcenter wegen einer Stromsperre beantragen). В противном случае вам грозит отключение электричества. Чтобы получить этот кредит, вам необходимо предоставить в JobCenter документ, подтверждающий задолженность.

P.S.: во избежание многочисленных комментариев и для информации: социаламт города Дортмунд оплачивает/оплачивал расходы на электричество, пока люди не перешли на JobCenter. Как обстоит/обстояло с этим дело в других городах я не знаю.

https://www.hartz4.org/strom/ Открыть/Комментировать

2022-07-31 13:54:22 ​​ Права пасажирів, які подорожують територією Європейського Союзу

Права пасажирів, які подорожують літаком, залежать від певних обставин. Наприклад, якщо політ здійснюється в межах ЄС або з країни ЄС до іншої країни, що не входить до єврозони.

У випадку, коли вам було відмовлено у посадці, авіакомпанія повинна:
надати безкоштовну допомогу, яка може включати прохолодні напої, харчування та проживання;
запропонувати відшкодування або заміну маршруту (пасажири мають право на компенсацію до 600€ в залежності від дальності рейсу).

Правила компенсації для пасажирів, які подорожують залізницею, діють лише в межах території ЄС.

Якщо ваш потяг скасовано або затримано оператор повинен:
надати інформацію про ситуацію в режимі реального часу;
надати інформацію про ваші права та обов'язки (в залежності від обставин можете мати право на безкоштовне харчування та напої, проживання та інші компенсації).

Права пасажирів стосуються тривалих подорожей автобусом, які починаються або закінчуються в країні ЄС. У разі скасування або затримки ви можете мати право на харчування та проживання.

Правила зазвичай застосовуються до поромів і круїзних лайнерів, якщо ваша подорож починається чи закінчується в порту ЄС. Якщо рейс був скасовано або відправлення затримано, ви можете мати право на допомогу у вигляді харчування та проживання. У разі затримки прибуття більше ніж на одну годину – ви маєте право на компенсацію.

Детальна інформація про права пасажирів на всіх видах транспорту доступна на порталі _Your Europe, а також у мобільному додатку Passenger rights
Google Play
AppStore


Джерело: Європейський парламент Открыть/Комментировать