Социальный билет – SozialTicket/MeinTicket Назначение: Проезд | ВПЕРВЫЕ в ГЕРМАНИИ

Социальный билет – SozialTicket/MeinTicket
Назначение:
Проезд в общественном транспорте по месту жительства по льготной цене 39,80 € в месяц.
Для кого:
Для получателей социальных выплат – пособия ALG II, социального пособия Sozialhilfe, доплаты на аренду жилья Wohngeld.
Как получить:
Запросить у ведомства, к которому вы относитесь, по почте, эл. почте, по телефону или на сайте соответствующего ведомства.
Зона действия:
Ваше место жительства (город в зоне VRR*). За пределами вашего населенного пункта в зоне действия тарифов Рейнско-Рурской транспортной ассоциации (VRR) необходим дополнительный билет – Zusatzticket за 3,70 €. Поездами IC и ICE ехать нельзя.
Время действия:
Круглосуточно на всех регулярных автобусных маршрутах, трамваях, линиях метро и S-Bahn, а также поездах RB и RE в зоне действия билета.
Кто и когда может ехать с вами:
До 3-х детей в возрасте 6-15 лет после 19 часов в будние дни и целый день в выходные и праздничные дни.
Что еще нужно знать о билете:
Не разрешается передавать другим лицам.
Состоит из двух частей: картонной карточки (Berechtigungsausweis) и Wertmarke.
Wertmarke покупается ежемесячно только в автомате или клиентском центре (Kundencenter).
Дополнительная информация онлайн:
Jobcenter: по-русски или по-украински
DSW21: по-русски или по-украински
* Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Herne, Krefeld, Mönchengladbach, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen, Remscheid, Solingen, Wuppertal, Ennepe-Ruhr-Kreis, Kleve, Mettmann, Recklinghausen, Rhein-Kreis Neuss, Viersen, Wesel.