Вик, а как это запомнить?

2022-09-29 17:03:53 AFOOT (click it)

В действии, затевается, назревает
Happening or being planned or prepared

У меня ПЛАНИРУЕТСЯ ремонт машины — пойду сегодня пешком (afoot).

Everybody knew that something awful was afoot.
Все понимали, что назревает что-то ужасное.

I believe there is mischief afoot.
Мне кажется, здесь что-то затевается. Открыть/Комментировать

2022-09-28 17:03:53 Открыть/Комментировать

2022-09-28 17:03:49 IN A NUTSHELL (click it)

Вкратце, в двух словах
In essence; very briefly

КОРОЧЕ ГОВОРЯ, внутри ореховой скорлупы - орех.

In a nutshell, my client is innocent and we look forward to proving this during the trial.
Если вкратце, мой клиент невиновен, и мы с нетерпением ждем возможности доказать это во время суда.

— What went wrong? — In a nutshell, everything.
— Что пошло не так? — Короче говоря, все. Открыть/Комментировать

2022-09-27 22:16:48 Спасибо за ваши реакции, интерес и желание развиваться!
Вы супер!! Открыть/Комментировать

2022-09-27 19:41:18 Открыть/Комментировать

2022-09-27 19:41:18 Открыть/Комментировать

2022-09-27 19:40:20 TO SUGARCOAT (click it)

Смягчить, подсластить, приукрасить
To make something seem more positive or pleasant than it really is

Coat - пальто. И здесь я хотела провести параллель с селёдкой под шубой, мол, накрыли селёдочку овощами, полили майонезом - и стала та селедка просто обалденной, а сама по себе она не очень. А потом я погуглила, и узнала, что этот салат так называется не потому, что селёдку «накрыло»…

К чему я… to sugarcoat: посыпали что-то невкусное сахаром, плотненько так, будто пальто укрыли - и стало сразу приятнее и вкуснее.

He has a story to tell and makes no attempt to sugarcoat the truth.
Ему есть, что рассказать, но он не делает ни малейшей попытки, чтобы приукрасить правду.

No, we're not trying to sugarcoat reality.
Нет, мы не пытаемся смягчить реальность. Открыть/Комментировать

2022-09-23 19:37:49 Это тоже вам Открыть/Комментировать

2022-09-23 19:36:10 В этот вечер пятницы предлагаю put your feet up и насладиться этим лёгким видео, где вы узнаете про The Queen's funny side Открыть/Комментировать