Много свиста от лингвиста

2022-05-20 20:11:12 Максимум личного свиста

Хотела ограничиться постом про “Check Your Battery”, но раз уж мы и про здоровье заговорили, хочу затронуть ещё одну тему, пока эта пятница окончательно меня не добила.

Сегодня у меня было 5 уроков и... вот такая история. Все пятеро собеседников мне не безразличны. Я всех своих учеников люблю. И знаю, что это очень взаимно ^^

В общем, смотрела я на пять родных лиц и думала, что этим миром не так?! Четверо из пяти были в состоянии тотальной усталости, какой-то разбитости, потерянности.

Как-то всё «было очень не очень», поэтому кому-то было разрешено поорать прям на уроке, кому-то «взять паузу», кому-то выбрать вино вместо чая...

Сегодня мне пришлось не учить, а говорить и слушать, потому что I had to take care of my students... Вот тут то пригодились и навыки коучинга, и врожденная эмпатичность.

Но так грустно вдруг стало.
Оттого, что мы сами о себе не заботимся.

Давайте позаботимся друг о друге?

Я для вас список американских сериалов сейчас составлю. Британские тут вот Открыть/Комментировать

2022-05-20 10:52:53 Что, если бы книги стали буквами?

Когда книг много, их не только нужно описывать на специальном языке — они сами превращаются в новый язык.

Шифры ББК, систематическая расстановка, библиографические описания и каталожные ящики... Именно так библиотекарь находит ту-самую-книгу из тысяч других.

А ещё в библиотеках очень красиво! В блоге @spb_library показывают и рассказывают про интерьеры, старые книги и атмосферные локации Петербурга

#рекомендацияполюбви Открыть/Комментировать

2022-05-20 08:31:58 Mood по жизни — задавать очень странные вопросы нэйтивам.

Больше всего от моих лингвистических нападок «страдают» поляки :D

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-05-19 12:26:13 Check your Battery!

Не знаю с чем это связано, но сейчас у меня невероятный прилив сил. Например, никогда добровольно не просыпалась в 8-9 утра. А теперь засыпаю до 12, встаю рано, дни такие длинные получаются, много всего успеваю.

И работать / учиться, и общаться в учебном чате, и готовиться к поездкам, и заниматься поэтическими активностями (что редкость) + много читать.

Даже с японским всё нормально...надолго ли?. С удовольствием ношу распечатки с собой, чтобы что-то поучить в такси.

А вечерами читаю. Сейчас есть три темы на выбор: история Японии, искусство художественного перевода и хм... назовём это литературой для личностного роста.

*Есть подозрение, что это магия петербургских белых ночей. Хотя, даже когда сил не было, и хотелось только спать и(ли) плакать, я всё равно делала «обязательный минимум».

(!) Отстать от себя на время — отличный вариант. Всё менее важное можно отложить до момента, когда будут силы. Так что не забывайте отдыхать и беречь себя.

Учиться нужно для себя и для радости.
Радости в каждом дне.
В этом вся магия прогресса.

Cпасибо, что дочитали пост! А теперь вернитесь к началу, чтобы проверить уровень заряда :)

Ви @mnogosvista Открыть/Комментировать

2022-05-19 12:25:39 Открыть/Комментировать

2022-05-19 11:30:58 Про июнь, работу, отпуск и коммуникацию

Пост для тех, кому интересно сотрудничество всё ещё актуален, но! практически весь июнь я в разъездах, ещё и без ноутбука...

Следовательно, если вам нужна лингвоконсультация, важно обсудить варианты коллабораций, взять интервью итд — свяжитесь со мной сейчас :)

Что-то можно успеть в мае.
А в июне дат совсем мало: с 8 по 10 или после 20.06.

Я всегда на связи вот тут: @mnogosvista, но хотелось бы большинство орг. моментов решить в дни, когда я дома :)

*Новых учеников не беру, и вряд ли буду в обозримом будущем. Есть лист ожидания для польского, можно заполнить, если готовы ждать.

Если вдруг ждать не готовы, а польский очень-очень нужен, и хочется попасть ко мне, то пишите. Подумаю про дополнительные временные слоты, но это всё не раньше июля.

Ви @mnogosvista Открыть/Комментировать

2022-05-18 13:36:45 Rock Your Pronunciation

Вписалась на всё лето в учебу, где ставят британское произношение.

По случаю, собрала британские #сериалы, которые смотрела :) *Курсивом отметила те, что планирую пересматривать

• A Young Doctor's Notebook
• Behind Her Eyes
• Black Books
• Black Mirror
• Bridgerton
• Call the Midwife
• Catastrophe
• Crashing
• Downtown Abbey
• Emma
• Endeavour
• Fleabag
• Good Omens
• Game of Thrones
• Normal People
• North & South
• Pride and Prejudice
• Sense & Sensibility
• Sex Education
• Ted Lasso
• The Durrells
• The End of the F***ing World
• Witless
• Years and Years

P.S. Нужен такой же список про американские сериалы?

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-05-17 21:16:33 Дождалась

Умудрилась заказать до ажиотажа и презентации, которая была позавчера :)

*Полка: О главных книгах русской литературы

@alpinanonfiction Открыть/Комментировать

2022-05-17 12:32:20 200+ words to describe music

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-05-16 10:44:33 Фонетическая карта мира

Ссылка: soundcomparisons.com

*Не самый удобный интерфейс, но если разобраться — очень интересно :) Можно сравнить произношение слов в разных регионах.

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать