2022-05-24 19:43:00
День славянской письменности и культуры - отличный повод умять сковородочку бигоса (не знаю, что как в вашем регионе с весной, но вот под воронежские ветра просится что-то пожирнее да позажаристее) под бокал-другой резаного пива и закусить это все отборной чешской, польской, словенской, хорватской и белорусской литературой.
Что я советую почитать у братьев-славянКнига номер ноль -
Quo Vadis, Генрик Сенкевич (Польша)
Как не начать подборку с этой книги - именно благодаря ей, томительной и волнительной истории любви на фоне разлагающейся Римской империи и крепнущего христианства, я когда-то начала учить польский язык и всё никак от него не отлипну (
скрестила пальцы, чтобы когда-нибудь заказы на переводы и нормальное сотрудничество между Россией и Польшей вернулись).
Сенкевич - бесспорный маэстро грандиозной исторической литературы, и если такой жанр вам близок, вряд ли в вашей домашней библиотеке нет его книг.
Ребятам постаршеВеди свой плуг по костям мертвецов, Ольга Токарчук (Польша)
Захватывающий то ли триллер, то ли детектив с рефреном «тварь ли я дрожащая или право имею» и мощным экологическим и феминистическим подтекстом.
Дрожь, Якуб Малецкий (Польша)
Возможно, единственная книга, которая полноправно может считаться локализованным правопреемником «Ста лет одиночества». На 350 страницах поместилась семейная сага о трёх поколениях со всеми причитающимся людями, конями, красавицами, алкашами и, разумеется, страшным проклятьем. И, представляете, не нашлось места ни одному реальному историческому событию. Читать стоит хотя бы ради этого. Правда, поляки без своей великой истории и травм - такого вы больше нигде не встретите.
Она, Милена Славицка (Чехия)
Сборник рассказов (или всё же упражнений на тему?), написанных от лица второстепенных женских персонажей некоторых литературных произведений. Чудесный образец пост- и метамодерна.
Чудо в ущелье Поскоков, Анте Томич (Хорватия)
Уморительно смешной, но местами пронзительный до ночных кошмаров роман о небольшой и абсолютно мужской семье, покой которой неожиданно нарушает женщина.
Вещи, которые я не выбросил, Марцин Виха (Польша)
Замечательный автофикшен о памяти, семье и стране, безостановочно переживающей исторические катаклизмы.
Польская хонтология, Ольга Дренда (Польша)
В некотором смысле - продолжение темы предыдущей книги, но с более детальным описанием мира и человеческого восприятия, казалось бы, совершенно обыденной визуальной культуры.
Карта Анны, Марек Шинделка (Чехия)
Чтобы коротко и понятно - это почти как первый сборник рассказов Анны Гавальды, только в других декорациях. Но легкость языка и как будто некоторая поверхностность сюжета (что иногда в плюс - вот как тут) - те же, любимые и узнаваемые.
Ребятам помладшеПочему у Меши нет дома, Надея Ясминска (Белоруссия)
Прям с 0 - но если все члены семьи готовы погрузиться в сюрреалистические миры иллюстратора Катерины Дубовик (это просто пушка). А по сюжету - классная сказка про поиск и нахождение своего призвания одним похожим на ежа домовым (ну, типа домовым).
Кит на пляже, Винко Мёдерндорфер (Словения)
Лет с 10 и дальше - полная такого всепоглощающего, как это возможно только в подростковом возрасте, страха повесть о семейных тайнах, которые нет смысла скрывать.
Будь Жегорт, Ирена Доускова (Чехия)
Пожалуй, лет с 10 - не самая веселый, но полный надежды и отваги роман на 200 страниц о жизни и/или существования в задыхающейся от социализма Чехословакии, рассказанный от лица восьмилетней смышленой девчонки.
Чудесные травы, Барбара Космовская (Польша)
Тоже лет с 10 - продолжение не самой веселой темы, поднятой во многими любимое книге «Мой дедушка был вишней», связи и расставания с очень близким человеком.
Привет, волки!, Дорота Касьянович (Польша)
Ну и в ту же возрастную категорию - довольно пухлый роман о дисфункциональной семье и вполне рабочих (и легальных) схемах побега от реальности, с которой ты пока, в силу возраста, справиться не в состоянии.
1.2K viewsВи Миловидова , 16:43