Много свиста от лингвиста

2022-05-01 10:57:47 Содержательный ответ на частые вопросы в комментариях :)

Начну с признания в любви. Вы классные Правда!
И то, как похорошел и разросся этот блог — отчасти ваша заслуга, но есть одно «но»...

А именно — отдельный вид комментариев, от которых мне хочется опрокинуть стол (как в меме) и либо перестать вести блог совсем, либо отключить реакции/комментарии.

Я довольно много сил трачу на блог. Да, сейчас много более личных постов, которые вам приходится читать (так будет не всегда), но и на поиск ссылок, составление подборок, адекватное оформление уходит немало времени.

В целом, я отдаю столько, сколько могу отдать. И даже немного больше. Делюсь тем, что где-то нашла, прочла, заприметила итд. Например, этот пост по счёту — четырёхтысячный (!), т.е. контента и правда много, но почему-то почти никто не хочет пользоваться поиском по слову.

Что делать, если вы прочли пост,
а в нём не совсем то, что вам нужно?

- Поискать что-то похожее по ключевым словам
- Подождать первых комментариев, там иногда много классной «дополнительной информации» и(ли) личных историй
- Вступить в чат при блоге @lingvo_chat и спросить там

Альтернативные варианты: почитать другие лингво-блоги, поискать тематические чаты/форумы или всё-таки делегировать это мне, но уже на «платной основе».

Вот тут подробно написано про форматы сотрудничества. Например, я могу сделать подборку специально под вас или даже проконсультировать (поделиться ссылками, подборками, материалами; помочь «впихнуть» в ваш плотный график время на учебу; предложить несколько стратегий/форматов, которые могут подойти именно вам итд.).

Я понимаю, что легче спросить, чем искать самому. И осознаю что, то, что меня «триггерит» от просьб поделиться чем-то ещё, кроме того, что уже есть — моя… не то чтобы проблема. Скорее особенность. Вот такой вот откровенный лонгрид вышел. Анти-репутационный.

Я тогда и про донаты сразу напомню, ладно? На случай, если вы всё-таки нашли в блоге то, что искали. Впрочем, не в деньгах счастье. Иногда простого «спасибо» — более чем достаточно ♡

Ви @mnogosvista Открыть/Комментировать

2022-05-01 09:54:59 Как выучить иностранный язык? :)

Собрала пять статей для тех, кто уже готов начать что-то делать, но не продумал план действий.

• Итальянский: итальянский язык за год с нуля до C1 (ВК)
• Немецкий: немецкий, как у немцев (Instagram)
• Английский: английский с нуля за 86 000 ₽ (Т-Ж)
• Французский: новый язык за 12 месяцев: тотальный гайд (Habr)
• Польский: свинка Пеппа и дискорд или польский за 8 месяцев (Мел)

Чужой опыт + личная мотивация выглядит как неплохой старт.
Меня такие истории до сих пор вдохновляют

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-04-30 17:37:09 Есть в немецком языке слово "Hassliebe" Очень четко описывает мои отношения с японским. Кажется, это всё. Нервы сдали, силы закончились. Хотелось как лучше, а получилось «так себе». Жду ответа от преподавателя со слезами на глазах, но если честно — очень… Открыть/Комментировать

2022-04-29 21:32:46 Любите ли вы квизы так, как люблю их я?
Вряд ли :)

Три года назад моя жизнь круто поменялась, я нашла себе интеллектуальное хобби по душе и даже собрала команду.

По возможности ходим на игры, но и онлайн формат мне всё ещё нравится. А в этот квиз обычно играю «для тренировки». Так-то «Умка» – один из самых любимых проектов, особенно тематика про кино/музыку. На этой неделе был очень крутой тур. Захотелось поделиться им с вами

*Не реклама, всё по любви, особенно вопрос под номером 5 ^^

Ответы спрячу в комментариях. А вы напишите, что получилось угадать, ладно?

Хороших вам выходных!
Не прощаюсь

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-04-29 18:43:55 Широко известные пословицы (опрос) Лингвокотики мои, ещё раз хочу попросить вас пройти опрос по современным русским пословицам. Это часть гранта, в котором участвует мой первый преподаватель польского, для меня это важно. В своё время она помогла мне понять… Открыть/Комментировать

2022-04-29 09:59:12 so true!
*и яблок намного больше*

про не языковые курсы могу сказать то же самое

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-04-27 11:37:04 Онлайн-экскурсии по Мадриду

На официальном туристическом портале Мадрида можно забронировать бесплатную мини-экскурсию в сопровождении гида.

У вас будет возможность осмотреть панорамы достопримечательностей, послушать мини-ликбез от гида и задать вопросы в режиме реального времени.

Экскурсии нужно бронировать заранее :)

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-04-26 20:43:48 85

Сегодня исполняется 85 лет главной переводческой любви в моей жизни — Виктору Петровичу Голышеву.
Ох, ребята, так хочется познакомиться с ним лично, вы знали!

Кстати, именно сегодня мне пришла книга про художественный перевод. Многие коллеги уже купили, не могла пройти мимо. Смотрю, а там рецензия от В.П. — символично и трогательно.

Обязательно поделюсь впечатлениями/наблюдениями. Поскольку у меня затяжной книжный запой, в блоге скоро появится отдельный формат для цитат из книг.

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-04-26 19:09:01 То чувство, когда ты — тот самый «тичер»

«Много свиста от лингвиста» Открыть/Комментировать

2022-04-26 16:20:00 Полсотни стихов или «не только лингвистика»

Каждый раз, когда я думаю: ну вот я больше не поэт, начинает происходить что-то без моего участия, но для моего поэтического развития.

Сначала подруга придумала дизайн новых мерчей, потом случился секретный поэтический квартирник, затем позвали записать тексты в студии, а на прошлой неделе я получила грант на издание книги...

А сегодня познакомилась с классным звукорежисером и мы записали полсотни моих стихов. Получается, хватит на целый год, если публиковать по одному тексту в неделю. Как вам такая идея — вполне себе или разбежитесь?

Рубрика #стихи и так существует, @milovidobot прекрасно функционирует, даже стихотворные стикеры есть!

P.S. Квартирник 22 мая, в Вавилов Лофте
Если хотите попасть — пишите в л/с, добавлю в чат.

*Если кому-то нужны контакты классного звукорежисера / саунд-продюссера в СПб, тоже пишите, их есть у меня :)

Ви @mnogosvista Открыть/Комментировать