А вы уже проголосовали за новый цвет скамеек в MQ (музейном кв | Кое-что о Вене

А вы уже проголосовали за новый цвет скамеек в MQ (музейном квартале)?

Последние два года скамейки были цвета Libellegrün (зелёный как стрекоза, я бы назвала его бирюзовый). Выбор два года назад был между Стрекозой, Колибри (коричневатый) и Городским Голубем (сероватый).

(Ещё до этого я помню сиреневые, салатовые и голубые скамейки, и каждый раз были голосования).

В этот раз на выбор 4 цвета и очень прикольные (и очень венские) названия цветов:

MA48 Orange. МА48 - это департамент магистрата, отвечающий за чистоту улиц, уборку мусора и тд. Их фирменный цвет - насыщенный оранжевый.

Bobogrün. Bobo - это сокращение от богема-буржуа, что-то типа хипстеров. В Вене этим словом часто называют жителей 6-9 районов, а также частей около Нашмаркта, Кармелитенмаркта и Мариахильф. Встречается даже обозначение этих частей, как Bobostan. Подозреваю, что зелёный цвет связан с «зелёными» взглядами, часто встречающимися среди Бобос.

Zuckerlrosa - розовый как леденец. Zuckerl в австрийской версии немецкого означает конфеты-леденцы (в немецком Bonbon). Даже есть конфеты Wiener Zuckerl (венские леденцы), правда я ещё не пробовала.

Powidlblau. Powidl - это густое сливовое варенье, тоже австрийское слово. Кстати, в моем детстве повидлом было любое густое варенье :)

Кстати, пока что лидирует всеми любимый МА48:)