«Не преклоню колен, палач, перед тобою, Хотя я узник твой, я | ВещиДоки
«Не преклоню колен, палач, перед тобою,
Хотя я узник твой, я раб в тюрьме твоей.
Придет мой час — умру. Но знай: умру я стоя,
Хотя ты голову отрубишь мне, злодей.»
25 августа 1944 года в Берлине в фашистской тюрьме Моабит за участие в подпольной организации казнен Муса Джалиль. Полное имя Муса Мустафович Залилов - советский татарский поэт и журналист, военный корреспондент.
Джалиль был одним из руководителей подпольной организации в фашистском концлагере.
В апреле 1945 года, когда советские войска штурмовали Рейхстаг, в пустующей берлинской тюрьме Моабит бойцы нашли клочок бумаги, на котором по-русски было написано: «Я, известный поэт Муса Джалиль, заключен в Моабитскую тюрьму как пленный, которому предъявлены политические обвинения и, наверное, буду скоро расстрелян…»
Несмотря на смерть в плену, в СССР после войны Джалиля, как и многих других, считали предателем - он обвинялся в измене Родине и пособничестве врагу.
В 1946 году бывший военнопленный Нигмат Терегулов принёс в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов Джалиля. Через год из советского консульства в Брюсселе пришла вторая тетрадь. Из Моабитской тюрьмы её вынес бельгийский участник Сопротивления Андре Тиммерманс. В январе 1946 года в советское посольство в Риме турецкий гражданин татарин Казим Миршан принёс ещё одну тетрадь.
«Моабитская тетрадь» попала в руки поэту Константину Симонову, который организовал перевод стихов Джалиля на русский язык, снял клеветнические наветы с поэта и доказал патриотическую деятельность его подпольной группы.
В 1956 году Джалиль посмертно был удостоен звания Героя Советского Союза, в 1957 году стал лауреатом Ленинской премии.
