Послесловие В истории литературы XX века Владимир Набоков зан | В контексте

Послесловие

В истории литературы XX века Владимир Набоков занимает уникальное место. Вынужденный покинуть Родину, он пронес память о ней через годы, материализовал её в десятках произведений и стал одним из крупнейших русских писателей. В то же время он считается классиком новейшей американской прозы.

Россия Набокова не похожа на Россию Бунина, Куприна или Шмелёва. В ней нет места узнаваемому городу и узнаваемой деревне, нет персонажей, которых можно было бы назвать русскими типами, нет непосредственного отображения катаклизмов минувшего столетия. Россия Набокова или, точнее, Россия Сирина — это образ утраченного детства, то есть гармонии, это «знак, зов, вопрос, брошенный в небо и получающий вдруг самоцветный, восхитительный ответ». Так сказано в «Машеньке». Россия Набокова — это безукоризненно-индивидуальный язык. Наконец, Россия Набокова — это классическая русская литература.

Творчество Набокова — гигантская библиотека, на полках которой стоят без всякого порядка сочинения авторов разных эпох и народов. На страницах его книг звучат Шекспир и Толстой, Шиллер и Кольридж, Эдгар По и Бодлер, Данте и Готорн, Чехов и Рембо. Особое место занимает Пушкин — эталонная, в глазах Набокова, величина.

Несмотря на смену языка творчества, этому писателю-кентавру присуща редкая творческая цельность, которая определяется внутренней убежденностью в том, что «национальная принадлежность стоящего писателя — дело второстепенное. Искусство писателя — вот его подлинный паспорт».

В общем, не только автором «Лолиты» был Набоков, не только.
#набоков #послесловие