«На масляной неделе» или на «масленой»? Как писать правильно? | Вокабуля́рий | Русский | Грамотность

«На масляной неделе» или на «масленой»? Как писать правильно?

Правильно: на масленой неделе

Вообще, существуют оба слова — и «масленый», и «масляный». Но у каждого из них свое значение.

«Масляный» — это что-то сделанное из масла или работающее на масле. Например, розочки на торте из масляного крема, картина, написанная масляными красками, масляный обогреватель. Кстати, самая известная тавтология — «масло масляное» — тоже подходит под это правило.

А вот прилагательное «масленый» означает что-то, что пропитано или смазано маслом. И когда мы говорим про блины, то используем именно это слово — «масленый блин», «масленая неделя» (пусть она и «пропитана» маслом скорее метафорически). Кстати, взгляд, если он вожделеющий, и голос, если он льстивый, тоже будут «маслеными» — как бы пропитанными насквозь липким маслом.