Что такое «банзай»? «Банзай!» — это приветственный возглас на | Вокабуля́рий | Русский | Грамотность

Что такое «банзай»?

«Банзай!» — это приветственный возглас на японском языке, аналог русского «ура!», «да здравствует!» или (более точного, но менее распространенного) «многая лета!».

Это сокращение пожелания «Живите десять тысяч лет!» («Тэнно хэйка, бандзай!») — так принято было приветствовать японских императоров.

Слово имеет китайское происхождение (в китайском оно произносится как «ваньсуй») и изображается двумя иероглифами. Первый означает число 10 000, а также «множество» (в некоторых ситуациях он может означать и «бесконечное число»), второй — слово «год» или «возраст». Кстати, кроме японского и китайского, есть еще корейский вариант этого приветствия, который звучит как «ман-сей».