Как пишется правильно: Хэллоуин или Хеллоуин Эта неопределенн | Вокабуля́рий | Русский | Грамотность

Как пишется правильно: Хэллоуин или Хеллоуин

Эта неопределенность связана с тем, что изначально слово было уже с ошибкой. А все дело в том, что слово в русский язык пришло из англоязычных стран, в которых оно зародилось из словосочетания «All Hallows’ Eve». Но со временем слово «All» забылось, а остальная часть благодаря разговорной речи превратилась в «Halloween». После чего возник такой вариант написания, как «Helloween». Поэтому при появлении слова в русском языке возникли некие трудности с правильностью перевода.

Поэтому запоминаем, правильно пишется: Хеллоуин