2022-11-06 22:23:30
Случилось так, что японцы открыли для себя прекрасное слово «harassment», а так как Япония впереди планеты всей по внедрению англицизмов, они за последнее десятилетие придумали примерно миллиард видов харассмента (я насчитала около 40)
Из забавных
«Караоке харассмент»
Ситуация когда в компании друзей или коллег вас заставляют петь, хотя вы не хотите, потому что стесняетесь, не умеете или не в настроении
«Харассмент по группе крови»
Многие японцы верят, что характер человека зависит от его группы крови (как у нас многие любят списывать все на знаки зодиака). Харассментом является попытка указать на ваши качества (обычно в негативном ключе), обосновывая это группой крови
«Харассмент электронными приборами»
Подготовьте свои шапки из фольги, потому что это харассмент путем воздействие на человека низкими волнами и частотами
«Харассмент запахом»
Думаю, японцы выделили его в отдельную группу, потому что они крайне чувствительны к запахам, а теперь с появлением разнообразия кондиционеров и отдушки для одежды и белья, многие, видимо, страдают, но они просто не нюхали бомжа в московском метро
«Харассмент Зэкси»
«Зэкси» популярный японский журнал о свадьбах и всем, что с ними связано. Думаю тут понятно, что в нашем варианте это «а когда ты меня замуж позовешь?»
«Окаси харасмент»
«Окаси» - это любые снеки, печеньки, конфетки. В Японии есть традиция привозить из путешествия окаси и раздавать их коллегам на работе. Если вы единственный, которому ничего не досталось, то вы подвергаетесь харассменту
А какому харассменту подвергаетесь вы?
1.2K viewsedited 19:23
В
