English Sensei

2022-10-05 12:05:11 Что означает roast в сленге

Если вы тот самый токсичный друг, который любит подкалывать других, это видео - для вас.

Roast переводится как "жаркое, жареное мясо" или "жарить, прожаривать". Но в американском сленге это слово обозначает насмешку - в виде шутки, издевательства или жесткого ответа на чье-то оскорбление. Roast также может быть глаголом - "стебать, насмехаться, издеваться".

- Roast him like a chicken so he would have seen what it felt like. = Прожарь его, как цыпленка, чтобы он увидел, каково это.

- But if it's fake, everybody's gonna roast me. = Но если это ложь, все будут смеяться.

Roast пришло и в русский язык - шоу "Прожарка" так названо потому, что является дословным переводом этого сленгового слова.

- When your friend group is roasting you and the friend who went back to her ex 5 times giggles. = Когда друзья смеются над тобой, а подруга, вернувшаяся к бывшему 5 раз, хихикает.

Поставьте этому видео и пишите в комментариях, любите ли вы смотреть программы, в которых есть roast Открыть/Комментировать

2022-10-05 10:22:44 С Днём учителя, ребята!

Never stop learning, because life never stops teaching!

Love u guys to the moon and back

P.S. Картинку прислала мне мама, доцент, кандидат фил наук и вообще уважаемый человек Открыть/Комментировать

2022-10-04 12:04:59 На Неделе моды в Париже показали платье-спрей

Это тот самый момент, когда наука сочетается с модой. Такое платье, как на видео, стало возможным благодаря новому материалу Fabrican - жидкому составу из хлопковых волокон. Этот материал распыляется прямо на человека и затвердевает при контакте с кожей. В итоге спрей превращается в мягкую, как бархат, ткань, пригодную для носки.

Такой наряд примерила на себя Белла Хадид в рамках коллекции Coperni Spring Summer 2023 на парижской Неделе моды. После показа создатели материала поделились с журналистами:

- We're not going to make money on this, but it's a beautiful moment – an experience that creates emotion. = Мы не собираемся зарабатывать на этом, но это прекрасный момент – когда опыт приносит эмоции.

Лексика по теме:

Paris Fashion Week - Неделя моды в Париже

Spray-on - распыляемый, наносимый с помощью спрея

Cutting-edge - передовой, новейший

Liquid - жидкость, жидкий состав

Fibre - волокно

Хотели бы примерить такую одежду? Открыть/Комментировать

2022-10-04 11:04:59 Открыть/Комментировать

2022-10-03 09:44:14 Me opening up to a new week be like Открыть/Комментировать

2022-10-02 14:35:10 Ребята!

Не верится, но в запрещённой в РФ соцсети вас уже 100к!

Благодарю каждого, обнимаю и говорю - спасибо

А еще ловите подборку из классных способов поблагодарить кого угодно

I’m so grateful. = Я так благодарен.

Cheers. = Спасибо (распространено в британском сленге).

I appreciate it. = Я ценю это.

Your support means the world. = Твоя поддержка очень много значит (настолько много, что по размеру как целый мир ).

I owe you one. = За мной должок.

That’s so kind of you. = Это так любезно с твоей стороны.

I can’t thank you enough. = Не знаю, как вас благодарить (дословно "не могу достаточно отблагодарить вас").

Many thanks. = Большое спасибо.

Thank you for taking the time to do this. = Спасибо вам, что нашли время на это.

Thanks in advance. = Заранее спасибо. Открыть/Комментировать