Вот вообще не понимаю возмущения некоторых упоротых невежеством персонажей, которые возмущаются переводом компанией Нетфликс определения «бандеровец» как «украинский националист коллаборант», ведь по факту все верно перевели.
Представьте, что этот «дятел» из партии «слуга народа» будет писать в своём обращении? Думаю, примерно следующее: требую именем его Величества Зеленского переводить слово «бандеровец» как «украинец арийской ориентации», или как?)))
Лучше тогда «слугам народа» сразу требовать от Нетфликс переводить фамилию «Зеленский» как «помазанник Бога на Украине», а «США» переводить как «небесный Олимп»)))
