О культе «идеальных матерей» Такого давно со мной не было: я | Вашу мать!
О культе «идеальных матерей»
Такого давно со мной не было: я прочитала колонку о материнстве, которая меня потрясла. Я бы сказала, что этот текст суммирует все мои хаотичные мысли про материнство. Это заметка в The Guardian, ее написала Элейн Глейзер, она огромная, но я очень рекомендую вам потратить на ее чтение часть своего дня. Это текст о том, с каким гигантским давлением сталкиваются сегодня женщины с детьми. Я перевела небольшой кусочек:
«Если бы матери действительно делали то, что рекомендуют современные СМИ, многочисленные курсы и «индустрия советов», они бы рожали детей в возрасте чуть старше 20 лет, не позволяли бы себе ни грамма алкоголя во время попыток зачать ребенка, избегали бы кофеина и вкусной еды во время беременности и кормления и держались бы подальше от чистящих средств и любых токсичных материалов. Они выбирали бы максимально «естественные» роды под руководством опытной акушерки и обязательно воздерживались бы от анестезии и любых вмешательств. Они бы кормили ребенка исключительно грудью и по требованию не менее шести месяцев. Они не практиковали бы sleep training. В течение первых трех лет они не работали бы — или работали только неполный рабочий день.
И они всегда бы уделяли детям все свое внимание, заботились бы о них, играли бы с ними усердно и с неизменным энтузиазмом. Они никогда не выходили бы из себя. И всегда громко и долго восхищались бы хорошим поведением своих детей.
Вести такой образ жизни — нереально.
Любые жалобы матерей на то, что соответствовать таким высоким ожиданиям невозможно, могут быть истолкованы как доказательство того, что они «плохие матери» или «не любят своих детей». Отсюда фраза, которую мы так часто слышим «Ты думаешь, ты первая, кто родил ребенка?» Удивительно, что материнство стало серой зоной, в которой как будто нет политики: я не вижу никаких признаков материнского #MeToo».
