Споры в Кур-де-Фонтейне - это обыденное дело. Разногласия здесь случаются практически ежедневно. Писатель может обвинять фанатичного читателя в подражании его стилю, в выборе похожего псевдонима, в результате чего даже газеты не могут различить, где же оригинальное произведение. Торговец может обвинять другого торговца в слишком жёсткой конкуренции, ведь тот не только постоянно изменяет цены, но и специально открыл магазин напротив... Обычные споры разрешаются жандармами, которые быстро прибывают на место спора, но некоторые истцы считают себя невероятно хитрыми, упорно настаивая на судебных разбирательствах. Всё, чтобы прославиться. Если их заявку на дуэль утвердят, они действительно могут стать знаменитыми!
«...Послушай, парень. У нас неоспоримые доказательства твоей вины. Хочешь сохранить репутацию? Сначала искупи свои грехи. Затем займись добрыми делами. И не думай, что дуэль тебе поможет. Против тебя выступит Клоринда. Да, та самая Клоринда. Да поможет тебе фонтан Люсин... Если ты решишься бросить ей вызов, то у тебя не останется сил даже на признание!» - Искреннее письмо, которое накануне дуэли получил некий богатый торговец, заявивший о своей невиновности.
