Лев Николаевич Толстой, как известно, не любил Шекспира. Так граф отзывался, например, о пьесе «Король Лир»:
«Всякому человеку нашего времени, если бы он не находился под внушением того, что драма эта есть верх совершенства, достаточно бы было прочесть ее до конца, чтобы убедиться в том, что это не только не верх совершенства, но очень плохое, неряшливо составленное произведение, которое среди нас не может вызывать ничего, кроме отвращения и скуки. Точно такое же впечатление получит в наше время всякий свободный от внушения читатель и от всех других восхваляемых драм Шекспира».
Естественно, Шекспир не мог ответить Толстому. Но если на минуту представить, что оба гения оказались бы в Театре Вахтангова, где вместе мирно соседствуют «Анна Каренина» и «Король Лир», «Война и мир» и «Ричард III», - как думаете, удалось бы авторам увидеть прекрасное в работах друг друга? Или их праведный гнев обрушился бы на актёров и режиссёров?
