Смотрю тут на досуге немецкий сериал «Тьма» на Netflix, которы | Вейдертатуин

Смотрю тут на досуге немецкий сериал «Тьма» на Netflix, который вроде как вчера Антон Долин на «Медузе» легитимизировал как «культовый». Там история на три сезона про маленький немецкий городок и перемещения во времени. При этом за все три сезона я слышал вроде как ноль шуток: все время в кадре насупленные брови и сложнейшие драматические щи.

И вот я уже почти заканчиваю и поражаюсь разнице дискурсов. Как по-разному культуры воспринимают и используют перемещение во времени в качестве художественного приема.

Голливудские перемещения во времени (от «Назад в будущее» и до финальных «Мстителей») это почти всегда развеселое приключение. «Сейчас быстро прыгнем, подрихтуем все, обкашляем вопросики, вернемся и все будет более-менее тип-топ, приключение на 20 минут». Наверное, на каком-то этапе у героев и возникнут сложности (в третьем акте Макфлай слишком сильно приударит за собственной матерью или спустившийся по лестнице Халк испоганит весь план), но мы сейчас сядем и придумаем, как нам все порешать.

Немцы же три сезона давят на зрителя адским ницшеанским детерминизмом: ничего никому и никогда не исправить, каждый герой тут обречен вечно повторять все свои ошибки по кругу бесконечно, и это не ты вглядываешься в бездну, дурачок, бездна вглядывается в тебя.

Вспоминаются известные строчки «Кровостока» про немцев и тачки. Только получается, что немцы на самом деле ебашат трагизм за всех.

Особенно за нас: я так понимаю, что в российском кино и в отечественной литературе последних лет двадцати перемещения во времени использовались исключительно чтобы напомнить о том, что деды воевали.

А то вдруг забыл кто.