Uzbekistan.travel

2022-06-22 16:31:02 Xivaning ichki shahri (Ichan-qal’a) hududiga Ota darvoza yoki Ota hauz darvozalari orqali kirish mumkin
Batafsil

На западе внутреннего города Хивы (Ичан-Кала), стоят главные ворота для въезда – Ата дарваза или Ата хауз
Подробнее

In the west of the inner city of Khiva (Ichan-Kala), there are the main gates for entry - Ata darvaza or Ata hauz
Read more

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-21 07:30:34 Ichan-qal’a (Xiva) markazida joylashgan Juma masjidi –nafis o'ymakorlik san’ati na’munasi

В центре Ичан-Калы (Хива), расположилась пятничная Джума-мечеть – изящное строение с резными колоннами

In the center of Ichan-Kala (Khiva), the Friday Juma Mosque is located - an elegant building with carved pillars

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-20 07:15:00 “O‘zbekiston” mehmonxonasi Yevropa va Sharq uslubi uyg‘unlashgan poytaxtning me’moriy yodgorligi hisoblanai.

Гостиница Узбекистан – архитектурная достопримечательность столицы, которая представляет собой сочетание европейского и восточного стиля.

Hotel Uzbekistan is an architectural landmark of the capital, which has a combination of European and Oriental style.

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-19 16:30:00 Xudoyorxon 29 ta Qo‘qon xoni ichida eng qudratlisi sifatida tarixga kirgan shaxs. Qo‘qon hukmdorlarining qudratini yodga solib turish uchun yettinchi xon saroyiga aylangan mahobatli majmuani aynan u qurdirgan.
Batafsil

Худоярхан вошел в историю, как самый могущественный кокандский хан среди остальных 29. Именно он построил величественный комплекс, который стал седьмым ханским дворцом, чтобы напомнить о могуществе кокандского правителя.
Подробнее

Khudoyarkhan went into the history as of the most powerful Kokand khans among other 29. It was him who built that majestic complex, which became the seventh khan’s residence, in order to remind the power of Kokand khan.
Read more

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-19 07:30:57 Toshmasjid majmuasi nafaqat Markaziy Osiyo mamlakatlari, balki butun musulmon olami uchun muhim ahamiyatga ega maskan. Go'zal majmuaning sirlarga to‘la o'z tarixi bor. Uzoqdan ham ko'rinib turadigan minora alohida hayratga soladi.

Комплекс Тошмасжид – важен не только для стран Средней Азии, но и для всего мусульманского мира. У красивого комплекса своя, окутанная тайнами, история. Особое восхищение вызывает минарет, который виден даже издалека.

The Toshmaszhid complex is important not only for the Central Asian countries, but for the whole Muslim world. This beautiful complex has its own, misterious history. A special place is taken by a minaret, that can be seen even far away.

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-18 16:30:00 Langar-ota – O‘zbekistonda yana bir mashhur ekoturistik maskanlardan biri. U yerda sizni go'zal tog‘ manzaralari, ko'plab tog‘ sharsharalari va irmoqlari kutib oladi.
Batafsil

Лангар-ота – еще одно популярное место для экотуризма в Узбекистане. Там вас встретят живописные горные пейзажи и множество горных речек с водопадами
Подробнее

Langar-ota is one of the popular eco-tourism destinations in Uzbekistan. There you’ll be met by picturesque mountain views and huge variety of mountain rivers and waterfalls
Read more

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-18 07:30:00 Axsikent – hozirgi Namangan viloyati hududidagi shahar bo‘lib, bir vaqtlar qadimgi Farg'ona vodiysi, Dovon davlatining poytaxti bo'lgan. Tashkil etilganidan beri (mil. av. II asr) shahar qadimdan eng yirik savdo va hunarmandchilik markazi boʻlib kelgan

Ахсикент – город на территории современной Наманганской области, когда-то был столицей древней Ферганской долины, государства Давань. С момента основания (II до н.э.), город долгое время оставался крупнейшим торгово-ремесленическим центром

Akhsikent - a city on the territory of modern Namangan region, was once the capital of the ancient Ferghana Valley, the state of Davan. Since its foundation (II BC), the city has long been the largest trade and craft center

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-17 16:20:22 O‘zbek madaniyatining ajralmas qismi uning adabiyotidir. Alisher Navoiy, Zahiriddin Muhammad Bobur, xususan, ajoyib shoiralar – Nodira va Maxzuna ijodi bunga yaqqol misoldir.
Batafsil

Неотъемлемой частью узбекской культуры является ее литература. Это и Алишер Навои, и Захириддин Мухаммад Бобур, и в особенности труды замечательных поэтесс – Надиры и Махзуны
Подробнее

An integral part of the Uzbek culture is its literature. These are Alisher Navoi, Zahiriddin Muhammad Bobur, and without any doubts poetesses Nadira and Makhzuna
Read more

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-17 07:20:06 Yaqinda ochilgan Siroj-Solih masjidi o‘zining anʼana va zamonaviylikka uygʻunlashib ketgan me’morchiligi bilan ajralib turadi

Открытая совсем недавно, мечеть Сиродж-Салиха поражает своим сочетанием традиций и современности

Recently opened, the Siroj-Salih mosque impresses with its combination of tradition and modernity

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать

2022-06-16 16:25:10 Jizzax viloyatidagi Zomin tumani O'zbek Shveytsariyasi deb ham nom olgan. Bu go'zal manzara, eng toza tog' havosi va shifo uchun ajoyib maskan.
Batafsil

Зааминский район, что в Джизакской области, называют узбекской Швейцарией. Это живописные луга, чистейший горный воздух и отличное место для оздоровления.
Подробнее

Zaamin, that is in Jizzakh region, is also called as Uzbek Switzerland. These are picturesque meadows, fresh air as well as a great place to become healthier.
Read more

Telegram I Instagram I Facebook I Youtube Открыть/Комментировать