Прочитал за день одну из самых интересных книг об архитектуре. | Urban Paradoxes 💛💙

Прочитал за день одну из самых интересных книг об архитектуре. Она на польском, поэтому придётся про нее немножко рассказать.

Автор книги — Ежи Солтан (Jerzy Sołtan), польский архитектор, о котором на полвека забыли, но совсем недавно открыли вновь. Ещё будучи студентом (он выпустился из архитектурного в 1931), он влюбился в чертежи и тексты (еще тогда молодого) Ле Корбюзье. Много его текстов он сам перевел на польский.

Во время второй мировой Солтан попал в немецкий концлагер и просидел там целых пять лет. Сидя в лагере, он переписывался с Ле Корбюзье (!), и договорился поехать к нему работать, когда закончится война (!!!).

Именно с этого начинается книга: в июне 1945 года Солтан приезжает в Париж и стучится в дверь офиса. Открывает ему сам Ле Корбюзье, и первым делом кричит «вы слишком высокий!». Оказывается, он как раз тогда работал над своим модулором, и очень высокий Солтан никак не подходил под эту «универсальную» систему.

Книга Солтана — репортаж, в котором он описывает все подробности работы в бюро самого известного архитектора. Пишет, как выглядел офис, какое у Корбюзье было расписание, как выглядел творческий процесс. Солтан пишет подробно о работе над модулором, Чандигарх, и другими известными проектами. Книга немножко напоминает «Четыре стены и крышу» Де Граафа — это очень живой и динамичный репортаж из архитектурного бюро.

Я получил от «Он и я» огромное удовольствие. Уверен, стоило бы ее перевести на другие языки. Если меня читают издатели из Украины и России, пишите в личку: свяжу с польским издателем книги ;)

https://centrumarchitektury.org/produkt/on-i-ja-o-architekturze-i-le-corbusierze/