Всем нам прекрасно известен термин “татаро-монгольское иго” - | Неизвестная история

Всем нам прекрасно известен термин “татаро-монгольское иго” - его нам впитывают чуть ли не с молоком матери. Однако мало кто знает этимологию слова “иго”.

А оно происходит от прагерманского слова jukan и схожего древнеанглийского geos, что означает “хомут, ярмо”. Не кажется ли странным, что корни слова, обозначившего важный период нашего позднего Средневековья имеет европейское значение? За ответом далеко ходить не будем - глянем, что нам Википедия на сей счёт подскажет.

“Между тем жители Руси XIII—XV веков такого определения зависимости русских княжеств от Орды не давали. Такое значение появилось на стыке XV—XVI веков в польской исторической литературе. Первыми его употребили хронист Ян Длугош («jugum barbarum», «jugum servitutis») в 1479 году и профессор Краковского университета Матвей Меховский в 1517. В 1575 году термин «jugum tartaricum» был употреблён в записи Даниела Принца о своей дипломатической миссии в Москву.

Термин, обычно используемый в российской историографии для ордынского правления — «татарское иго», — является анахронизмом, возникшим во второй половине XVII века, вероятно, на территории Украины, подконтрольной Московскому государству.

Форму «монголо-татарское иго», как более правильную, употребил первым в 1817 году Христиан Крузе, книга которого «Атлас и таблицы для обозрения истории всех европейских земель и государств от первого их народонаселения до наших времен» в середине XIX века была переведена на русский и издана в Петербурге.

«Монголо-татары» — искусственный термин, изобретенный историками XIX века."

Никаких комментариев, просто информация к размышлению о том, что же на самом деле происходило на Руси в XIII - XV веках.