Тутта Йа в Перу

2021-04-08 23:29:11 Открыть/Комментировать

2021-04-01 07:20:51 Расскажу про интересный опыт общения в местных группах Телеграма. Для практики языка и реализации своих идей, я решила окунуться в перуанские чаты.
Здесь эта сеть только начинает развиваться. Нет агрегаторов, систем поиска нужных сообществ, как на российском рынке. Поэтому работать не просто. Но перспективы интересные.
Расскажу про один чат, где у меня было наиболее активное общение. Там довольно молодая аудитория, около 700 человек. Я поприветствовала всех и сообщила, что приехала из России в Перу. Написала, что изучаю страну и иногда буду спрашивать то, что мне непонятно или интересно.
Народ это воспринял хорошо. Несколько самых активных ребят написали: "Скажи что-нибудь на русском, а то может ты и не русская". Меня такие вопросы всегда вводят в ступор. Что сказать?.. Я пошла по самому простому пути и рассказала стихотворение, которое первым всплыло в голове. "Ночь, улица, фонарь, аптека..."
Примерно 30% ответов были: "Супер!" "Красивый голос" "Ничего не понятно, но очень красиво." Кто-то из инициаторов пошутил: "Ты говоришь на русском с русским акцентом. Верим тебе."
Остальные юморили, кто во что горазд: "Стихотворение про Сталина или про Ленина?" "А ты вакцину из России привезла?" и т.д.
Никто не подкатывал, не грубил, не присылал в личку ничего пошлого или оскорбительного. Но четверо личные сообщения отправили. У троих суть была такая: "Привет! Я из чата. Прошу прощения за наших ребят. Они не злые, просто так шутят. Не обижайся на них, пожалуйста." Я всем ответила, что меня шутки не задевают. Шутки - это здорово. Четвертым был администратор чата, он написал: "Привет! Очень рад, что ты присоединилась к нашему общению. Если кто-то будет себя неадекватно вести или обижать тебя, напиши мне. Я удалю этого человека из группы." Это было очень необычно. Доброжелательность перуанцев никогда не перестанет меня удивлять.
В другом чате меня попросили скинуть им рецепты того, что мы готовим дома. Сегодня я готовила борщ, делала фото и отправляла ребятам. Несколько человек написали, что завтра сходят на рынок, попробуют повторить и напишут, что у них получилось.
Еще один момент, который меня поразил. В чатах довольно много людей. Ничего в правилах чатов об этом не сказано, но после 22:00 никто не пишет! До 6:00 тишина. Как так? Всё Перу спит? Или это появление уважения? Не могу себе объяснить этот феномен.
Ну и последнее на сегодня, меня очень веселит то, что молодежь за глупые высказывания обзывает оппонентов монголами. Где монголы и где Перу. Чего я не знаю?
Много вопросов вперемешку с самыми позитивными эмоциями. Продолжаю изучение этого дивного мира. Открыть/Комментировать

2021-03-27 16:04:19 Наш автопром не так распространен, как мне рассказывали, но есть. За все время машин 5 видели. Вчера встретились сразу две. Хозяин голубой машины сказал, что она крепкая и надёжная, служит ему верой и правдой уже 30 лет. Открыть/Комментировать

2021-03-26 16:38:00 Наблюдаю за тем, как садовник соседей высаживает новый газон. Я ещё не видела садовников, с привычными для нас инструментами. Этот, например, орудует шпателем. Другие, которых я встречала, чаще всего используют мачете. Они ими и кусты с травой подрубают, и землю рыхлят, и копают небольшие ямки под цветы. Есть в этом своя дикая красота Открыть/Комментировать

2021-03-23 08:06:00 Про страхи.
Какие-то страхи обостряются, какие-то исчезают.
Когда я была маленькая, меня укусила собака. С тех пор я их боюсь. В Перу собак очень много. Часть из них никогда не выходят из дома. У троих наших соседей собаки живут на террасах. Кстати, местные зовут коренных перуанцев - чоло. Есть такое понятие, как чолометр (На сколько ты чоло). Прикол такой. Так вот собака на террасе - признак того, что у тебя чолометр зашкаливает. Имейте в виду, что называть так друг друга могут только местные, от других это звучит обидно. По аналогии с неграми.
Итак, ещё есть пара собак, которых отпускают на улицу одних, на самовыпас. Остальные с собаками гуляют. На поводках не больше 30%. В намордниках ни разу не видела. Дрессировать своих псов почти никто не считает необходимым.
За все время собака на меня кинулась здесь лишь однажды. Я на роликах ехала, поэтому особо на эту тупой комок шерсти злиться не могу.
Мой страх здесь постоянно держит меня в напряжении. Радует то, что тут нет уличных стай собак, как в России. Поэтому жить можно.
А у Кости один страх пропал. Как-то так сложилось, что он, за все время здесь, ни разу не был на рынке. И вот нам пришлось туда пойти. Он меня спрашивает:"А тебе туда без папы идти не страшно?" Я сначала понять не могла, откуда такой вопрос взялся. Он мне объяснил, что местные его рынком пугали и от русских здесь слышал, что на рынке очень опасно. Я его заверила, что не все так плохо и мы отправились в путь.
Рынок здесь огромный, вокруг него на кварталы растянулись мелкие магазины, торговые центры и лавочники-передвижники. Шум, гам, запахи местной еды, веселые зазывалы, расслабленно гуляющие стражи порядка. Всё яркое, динамичное. Я обожаю рынок за его кипучесть и хорошее настроение. Костя первое время крутил головой, хлопал глазами, удивлялся тому, как организованы торговые зоны, как доброжелательны продавцы, как цены на одинаковые товары меняются от большего к меньшему по мере продвижения вглубь рынка. Постепенно он расслабился и тоже начал улыбаться. А для него это несвойственно, он парень серьезный. Если он улыбается, значит атмосфера вокруг крайне положительная. Мы несколько часов гуляли, нашли то, что хотели, по пути я ему рассказывала, что там и как. Возвращаясь домой он сказал: "Я только двух вещей не понял. Что страшного на рынке и как ты там не теряешься". Последний вопрос даже я себе задаю, потому что найти магазинчик в переулках и закоулках один раз можно. А вот найти его снова, в другой раз, без использования гугл-карт, и не заблудиться, это уже магия вне Хогвартса. Открыть/Комментировать

2021-03-10 07:17:54 Думаю, что вам будет интересно узнать, как в католической школе для девочек отметили 8 марта. Отметили этот день беседами о смысле даты. Родителям отправили краткое содержание, чтобы они были готовы ответить на вопросы, если таковые у девочек возникнут.
Содержание:
- Борьба за равные права. В чём она проявляется и как ведётся.
- Тяжёлые жизненные ситуации, с которыми сталкиваются женщины (от насилия до низкой оплаты труда).
- Феминизм (что, зачем и почему).
- 8 марта - это не столько праздник, сколько день для размышлений о том, каких разумных изменений ещё предстоит достичь.
Мне нравится то, на сколько взрослые разговоры ведут педагоги с малышками. И радует спокойная и доброжелательная подача, учёт разных точек зрения. Девочкам задают открытые вопросы и провоцируют задумываться, высказываться. Учителя поддерживают их мнения.
На мой взгляд, творческой свободы, широты взглядов и психологического комфорта в Дашиной консервативной и религиозной школе куда больше, чем я видела в светских российских школах. Открыть/Комментировать

2021-03-09 07:53:45 Пока ничего сверхъестественного не происходит, расскажу про мой среднестатистический день. В Перу у меня постоянно ощущение, что я попала в телевизор к кому-то, кто постоянно щёлкает пультом и скачет с канала на канал.
Утром я выхожу на террасу, чтобы посмотреть на природу-погоду. Птицы с 6:00 носятся и щебечут со всех сторон. Попугаи, голуби, дрозды, соловьи, коршуны, мелкие цапли и колибри - наши постоянные гости. «В мире животных» для орнитологов. Вместе с птицами просыпаются соседи. Они выходят на улицу по разным причинам. Кто-то поливает газоны и деревья, кто-то ждёт утренних торговцев, кто-то просто так (на народ поглазеть), кто-то идёт на работу. Все улыбаются, здороваются между собой и машут мне, а я машу им в ответ и ощущаю себя диснеевской принцессой.
По обстоятельствам и настроению, мы с Константином идём в парк на тренировку. К нашему приходу там уже довольно много физкультурников. Папы бегают с детьми, пенсионеры занимаются гимнастикой, кто-то в баскетбол играет, кто-то в волейбол. Улыбаемся, здороваемся. В голове проносятся ассоциации с фильмами и передачами, в которых люди активно занимаются разными видами спорта в парках. Мимо пролетает молодёжь на Субару с музыкой из «Форсажа» на полную громкость, перекидывая меня в другую реальность. Субаристы везде одинаковые.
Полицейские идут на работу в участок и приветливо здороваются, магазинчики открываются, появляются уличные продавцы с хлебом, рыбой, курицей, фруктами и овощами. Утром я всегда покупаю свежий хлеб, остальное по необходимости. Испанский ещё долго не будет восприниматься, как родной, поэтому всё это напоминает разные фильмы про южные страны.
В 8:00 солнце уже выходит из-за крыш домов и начинает активно жарить. Спортсмены рассасываются, мы тоже идём домой завтракать.
После этого начинаются трудовые будни, у каждого свои. Раз в час или два я поднимаюсь на террасу, чтобы перезагрузиться. У меня много мелких задач, чтобы переключиться с одной на другую, мне нужен этот ритуал. Я стою и любуюсь зеленью, величественными Андами на горизонте, дышу свежим воздухом и радуюсь тому, что совсем рядом, в 15 минутах от дома, меня ждёт океан. Мы не так часто туда выбираемся, но то, что он есть, греет мне душу. А вокруг летают птицы. Они выясняют отношения, перелетают из парка в парк, едят фрукты, пьют и купаются в лужицах, которые остались после полива, занимаются любовью, растят птенцов. Тут тебе снова «передачи о путешествиях и о животных».
У половины соседей собаки живут на крышах. Они постоянно переговариваются между собой. По их лаю я уже умею отличать, зашла ли к нам на улицу чужая собака или просто подозрительный человек. Сегодня собакам не понравилась белая пуделиха дефилировавшая, задрав нос, в пуантах с атласными лентами. Её юная девушка выгуливала на розовом поводке. Я впервые видела собаку в пуантах, наши окрестные псы, видимо, тоже.
Вечером, когда жара спадает, Олег гуляет с Дашей в парках. Дарёнка играет с детьми, катается на роликах, а Олег общается с родителями, практикуя испанский или слушает аудиоуроки. С прогулок они часто приносят какие-нибудь фрукты, которые срывают там с деревьев. Дарье это интереснее, чем просто купить.
Моё любимое время с 17:30 до 19:00. В это время садится солнце и город сначала озаряется золотым светом, а потом этот свет плавно переходит в оранжевый, розовый, фиолетовый и синий, когда совсем темнеет. Дневные птицы утихают, прилетают на охоту тихие совы.
Между этим всем всё как у всех, работа, домашние заботы, личные хлопоты. Не скажу, что суть жизни как-то глобально изменилась после переезда. Изменился только окружающий мир, на более яркий, солнечный, позитивный и приветливый. И это дарит море положительных эмоций и заряжает энергией. Даже когда ты сталкиваешься с проблемами, мир вокруг помогает тебе их пережить, помогает переключиться на положительный лад. Именно это бесценно! Открыть/Комментировать

2021-03-05 19:09:51 У нас начался новый учебный год. Дашина школа вышла на новый уровень онлайн-образования. Из-за пандемии доходы некоторых родителей сократились, поэтому руководство школы приняло решение ограничиться минимальным списком покупок в этом году.
Они полностью отказались от учебников (это самый дорогой пункт списка). Часть теории присылают отдельными файлами, которые нужно распечатать (их не очень много). Остальное дают на уроках. Писать разрешили в тетрадях прошлого учебного года (а я только стопку новых купила). Большую часть проверочных работ делают на компьютере. Теорию обсуждают всем классом и маленькими группами закрепляют материал.
Купить нужно только набор цветных карандашей, простые карандаши, красные карандаши, ластик и линейку. Все остальное, что будут использовать - рецикл.
А еще перенесли дополнительные кружки с субботы на рабочую неделю, теперь у детей и родителей два полноценных выходных.
Они не перестают меня удивлять))) Открыть/Комментировать