Сегодня будет пост о любви в честь праздника ⠀ Każda dobr | Интересный Польский Язык

Сегодня будет пост о любви в честь праздника
⠀
Każda dobra żona kocha swojego męża, a on ją.
Каждая хорошая жена любит своего мужа, а он ее.
⠀
kochanie - любовь.
Так можем также обратиться к любимому человеку.
Напр. Kochanie, jak się masz? Любимый(ая) как у тебя дела?
kochanka -любовница
kochanek - любовник
kochany - любимый
zakochany - влюбленный
zakochać się - влюбиться
pokochać – полюбить
kochać się – 1. любить
2. заниматься любовью
kocham cię - я тебя люблю
⠀
Хорошо, понятно kochanie любовь, а как же miłość?
Да, miłość это тоже любовь. Ну и соответственно слова с этим корнем:
miłostka - интрига
miłośnik - любитель
miłośniczka - любительница
miłować - лелеять, любить
miłosny – любовный;
trójkąt miłosny - любовный треугольник
miły - милый
miło mi – мне приятно
uprawiać miłość - заниматься любовью
⠀
Miłość nie wybiera, więc ty wybierz miłóść.
Любовь не выбирает, поэтому ты выбери любовь.
⠀
А есть ли разница между kochanie i miłość? По сути это одно и тоже любовь. Некоторые поляки разницы между ними не видят, но другие говорят о том что miłość это высшая форма любви, а kochanie телесная любовь. А как вы считаете, есть ли разница между этими словами?
⠀
Ну и на последок польские пословицы о любви.
Kochanie lepsze niż sniadanie.
Jedz gdyś głodny, a kochaj młody.
Kochany nie złodziej, a serce ukradnie.
Miłość dodaje rozumu kobietom, mężczyznom odbiera.
Kiedy miłość szepcze, rozum milczeć musi.
Miłość mężczyźnie wchodzi przez oczy, a kobiecie przez uszy.