Редактор продукта должен следить, в числе прочего, за единообразием — чтобы одна и та же сущность в разных местах называлась одинаково.
Вот на скрине пример того, как редактор не уследил. В этом случае, думаю, редакторы. Один человек написал «мощь», другой — «влияние».
Избегать таких косяков помогают внутренние словари.
