-sız, -siz, -suz, -süz При прибавлении к слову, эти су | Турецкий язык | Turkish language
-sız, -siz, -suz, -süz
При прибавлении к слову, эти суффиксы указывают на отсутствие чего-либо. В русском языке функцию этих суффиксов выполняет приставка «без». В прежних уроках мы рассматривали прилагательные с этими суффиксами. А сегодня рассмотрим предложения, где эти суффиксы употребляются со словами, образуя наречия.
Sütsüz kahve
кофе без молока
Şekersiz çay
чай без сахара
Banyosuz oda
комната без ванной
Çantasız gitmez
она не выходит без сумки
Bu dili öğretmensiz öğrendi
он выучил этот язык без учителя
Çorbayı kaşıksız içecek
он выпьет (съест) суп без ложки
Oraya arabasız gittik
мы поехали туда без машины
Paltosuz çıkma çünkü hava çok soğuktur
не выходи без пальто, потому что очень холодно
Çocuklar ayakkabısız oynuyorlar
дети играют без обуви