​BAĞLAÇLAR СОЮЗЫ hem hem (de) (и … и) Данный союз связывает | Турецкий язык | Turkish language

​BAĞLAÇLAR СОЮЗЫ

hem hem (de) (и … и)
Данный союз связывает однородные члены предложения либо однородные придаточные.
Örnek (пример):
Hem öğretmenlik mesleğini hem (de) öğrencilerini seviyor. Toplantıya hem annesi hem (de) babası geldi. Yolda okumak için hem dergi hem (de) gazete aldım.

ne ne (de) (ни … ни)
Связывает однородные члены предложения. При этом сказуемое ставится в положительной форме.
Örnek (пример):
Onun ne evi ne (de) arabası vardı. (Evi ve arabası yoktu.)
Bu iş için ne paramız ne (de) zamanımız var. (Paramız ve zamanımız yok.)
Özlem rejim yapıyor. Ne ekmek yiyor ne (de) çikolata.

ya. ya (da) (или … или)
Употребляется при соотнесении однородных членов предложе- ния или целых предложений (по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга), указывая на необходимость выбора между ними.
Örnek (пример):
Bizi merakta bırakma. Ya telefon aç ya (da) mesaj gönder.
Ya evimi ya (da) arabamı satacağım.
Ya salatayı ya (da) yemeği yapayım. İkisini birden yapmak istemiyorum.