​​Образование вопроса. Чтобы образовать вопрос с помощью ча | Турецкий язык | Turkish language

​​Образование вопроса.

Чтобы образовать вопрос с помощью частички "mi" и аффиксов настоящего времени, нужно следовать следующей схеме:
Допустим, вы хотите спросить "Ты красивый?"

1) Для начала возьмем это выражение Sen güzelsin.

2) Теперь отделяем аффикс от прилагательного и получаем güzel+sin

3) А вот теперь между аф. и прил. вставляем частичку "mi" (сразу выбранную по правилу гармонии гласных их четырех возможных вариантов mi, mı, mu, mü) получается güzel+mi+sin.

4) Остается последний штрих: соединить вопросительную частицу с аффиксом, образовав таким образом новое слово, и это "слово" также отделить от прилагательного и поставить знак вопроса. Получится так: Sen güzel misin?
Важно запомнить, что частичка mi пишется ОТДЕЛЬНО от определяемого слова, в нашем случае это было слово güzel.

Еще примеры:
1) Ben iyi miyim? Я хороший?
2) Sen aç mısın? Ты голоден?
3) O kötü mü? Она плохая?
4) Biz zor muyuz? Мы трудные?
5) Siz hazır mısınız? Вы готовы?

В примерах 1 и 4 вам встретилось такое явление как miyim и muyuz. То есть Вы, наверное, заметили, что между вопросными частицами и личными аффиксами в этих примерах стоит буква "у". Дело в том, что в турецком две гласные буквы не могут находиться рядом, поэтому между ними нужно вставлять букву-буфер "y".