Турецкий язык - RUSCA ONLINE

2021-12-20 21:10:05 Дорогие друзья! В нашей группе есть девушка, имеющая очень большое желание учить и практиковать турецкий язык в паре ( Жаныл @Zhanyl01). Но, к сожалению, она имеет ограниченные возможности, а именно, инвалид с детства по зрению. Она отлично знает русский язык и готова помочь в изучении русского языка турецкоговорящим членам нашей группы и канала. Общение легко может проходить в аудиоформате. Сейчас, благодаря компьютерным программам, можно легко решить проблему общения даже людям с ограниченными возможностями. Желающим практиковаться в аудиоформате и помочь изучать турецкий язык можно написать Жаныл Нысанова @Zhanyl01.

Sevgili arkadaşlar! Grubumuzda ikili gruplar halinde Türk dilini öğrenmek için kendisiyle konuşma pratiği yapacak Türk arkadaş arayan bir kız arkadaşımız var. Ama ne yazık ki kendisi çocukluğundan beri görme engelli.

Kendisi Rus dilini çok iyi biliyor ve hem gruplarımızdaki hem de ana kanalımıza üye olan ana dili Türkçe olan üyelerimize Rusça konusunda yardımcı olmaya hazır. Kendisiyle yazılı olmasa bile sesli olarak iletişim kurabilirsiniz. Teknoloji sayesinde artık pek çok problemi aşmak mümkün. Bu görme engelli arkadaşımıza Rusça ve Türkçe pratik yapmak için şu @Zhanyl01 kullanıcı adresinden kendisiyle iletişime geçebilirsiniz. Открыть/Комментировать

2021-12-20 19:47:46 Тем не ме́нее
Ancak, fakat, yine de

Тем не ме́нее, я не испуга́лся.
Ben yine de korkmadım.
Ancak ben korkmadım.
Fakat ben korkmadım.

Он тем не ме́нее сде́лал э́то.
O bunu yine de yaptı.
Ancak o bunu yaptı.
Fakat o bunu yaptı. Открыть/Комментировать

2021-12-19 16:48:49 По кра́йней ме́ре - En azından, Hiç değilse

По кра́йней ме́ре, они́ че́стны.
En azından, onlar dürüstler.
Hiç değilse, onlar dürüstler.

По кра́йней ме́ре, отве́ть мне.
En azından, bana bir cevap ver.
Hiç değilse, bana bir cevap ver.

Он по кра́йней ме́ре извини́лся.
O, en azından özür diledi.
O, hiç değilse özür diledi. Открыть/Комментировать

2021-12-18 15:35:04 Не забудьте поставить лайк, пожалуйста



Открыть/Комментировать

2021-12-18 13:48:56 benimle - со мной
seninle - с тобо́й
onunla - с ним
onunla - с ней
bizimle - с на́ми
sizinle - с ва́ми
onlarla - с ни́ми
herkesle - со все́ми

Я поговори́л со все́ми.
Ben herkesle konuştum.

Мы с тобо́й рове́сники.
Ben seninle aynı yaştayım.
(Sen ve ben aynı yaştayız.) Открыть/Комментировать

2021-12-17 18:34:21 Корми́ть (нсв) - Покорми́ть (св) Beslemek

Şimdiki zaman - Настоящее время
Я кормлю́ свою́ ко́шку.
Ben kendi kedimi besliyorum.

Geçmiş zaman - Прошедшее время
Я накорми́л свою́ ко́шку.
Ben kendi kedimi besledim.

Ра́ньше я корми́ла свою́ ко́шку ка́ждый день.
Önceden kendi kedimi her gün besliyordum.

Gelecek zaman - Будущее время

Я бу́ду корми́ть свою́ ко́шку.
Я покормлю́ свою́ ко́шку.
Ben kendi kedimi besleyeceğim. Открыть/Комментировать

2021-12-15 09:33:33 Direksiyondayım.
Ne istiyorsun?
Я за рулём.
Что ты хочешь?

Dikiz aynasına bir bakı ver.
Посмотри́-ка в зе́ркало за́днего ви́да. Открыть/Комментировать

2021-12-12 18:36:29 Диалоги на турецком языке - Кто это?
Rusça Diyalog - Bu / Bunlar kim?

Здра́вствуйте!
Merhaba!

Кто э́то?
Bunlar kim?

Э́то Наде́жда и Ви́ктор.
Bunlar Nadejda ve Viktor.

На́дя - журнали́стка.
Nadya, gazetecidir.

А Ви́ктор то́же журнали́ст?
Peki ya Viktor, o da mı gazeteci?

Нет, он - студе́нт.
Hayır, o öğrenci. Открыть/Комментировать

2021-12-12 13:48:45 До того́, как - (...meden önce / madan önce)

Он у́мер до того́, как родила́сь Мэ́ри
O Mery doğmadan önce öldü.

Они́ вы́шли до того́, как мы пришли́.
Onlar biz gelmeden önce gittiler.

Я верну́сь домо́й до того́, как стемне́ет.
Ben hava kararmadan önce eve döneceğim.

Конце́рт на́чался до того́, как прие́хал мой брат с жено́й.
Konser kardeşim eşiyle gelmeden önce başladı. Открыть/Комментировать

2021-12-11 21:54:23 Не забудьте поставить лайк, пожалуйста
Arkadaşlar, beğenmeyi unutmayın, lütfen


Открыть/Комментировать