2021-11-27 03:20:46
Я сейчас немножечко шокирован, поэтому спешу поделиться с вами.
В детстве я очень любил приключенческую литературу, и конечно Жюля Верна. У него есть герой капитан Немо. Он появляется в «20 тысячах лье под водой» скорее как антигерой — он спасает, но фактически похищает героев-рассказчиков. И мы до конца книги так и не узнаем о нем ничего.
И вот мой шок: оказывается, в ранних набросках «20 тысяч лье» капитан Немо был поляком! Подводную лодку он собрал после провала Январского восстания 1863-64 годов. Того самого восстания, где прославился генерал Муравьев-вешатель!
Но издатель Верна зассал дипломатического скандала (Российская империя была тогда основной союзницей Франции), и заставил писателя убрать биографию Немо, оставив его таинственным «капитаном Никто».
И тут еще немного контекста: роман писался в конце 1860-х (издан в 1870-м), а в 1867 году в Париже произошло покушение на Александра II. Царя пытался убить польский эмигрант и участник того самого восстания Антон Березовский. Его судили судом присяжных и приговорили к пожизненной каторге на острове Новая Каледония в Тихом Океане; через 10 лет каторгу заменили на бессрочную ссылку, а в 1906 году амнистировали. В Европу Березовский так и не вернулся, умер на острове.
То есть вот он, герой «Наутилуса», польский террорист! Смирнов в своем ролике про Александра II рассказывал об этой истории.
Оставленный без биографии Немо ненавидит ВСЕХ угнетателей, а не только Россию. Поэтому он топит военные корабли, поэтому он провозглашает, что «море не принадлежит тиранам». При этом «Наутилус» почти не вмешивается в дела на земле, но помогает, например, восставшим жителям Крита (против Османской империи).
Через пять лет выходит «Таинственный остров». Действие происходит в годы Гражданской войны в США, герои книги — американцы-северяне, бегущие из плена конфедератов; Верн не скрывает своих симпатий. Немо спасает героев дважды: оставляет им лекарства, а потом объясняет, что вулканический остров вот-вот взорвется. Помогает, разумеется, как борцам с тиранией — южан он бы, очевидно, оставил умирать так.
И вот тут у Немо наконец появляется биография: он индийский принц Даккар, единственный из семьи уцелевший после восстания сипаев 1857-1859 годов против Британской империи. Там империя и резня, тут империя и резня — в итоге все сходится.
То есть сейчас капитан Немо был бы геем из Чечни, украинцем, потерявшим семью в Дебальцево, беларусом, бежавшим в изгнание, а скорее всего — уйгуром.
Иногда полезно вернуть контекст старым книгам.
114 viewsДавид Черешнев, 00:20
Т
