«Гимн для дома, которого нет» / Anthem for No Home (2022) Н | the rest is xz
«Гимн для дома, которого нет» / Anthem for No Home (2022)
Новая работа для онлайн-выставки Terrestrial Voices от фонда Ayarkut — текстовая партитура и караоке–видео на народную песню, найденную в районе Нижнего Приангарья и исполненную с помощью четырех вокалоидов квази–акапелла. Оригинальная песня была записана Владимиром Васильевым в рамках одной из приангарских экспедиций профессора Ольги Викторовны Фельде, главной целью которых была документация уникальной, находящейся на грани исчезновения местной культуры.
Эта песня была исполнена Ниной Петровной Шимановской (1934–2018) и её дочерью, которые проживали в Кежемском районе Красноярского края и были вынуждены покинуть свои дома (общее число переселенцев оценивается в более чем 12 тысяч человек), которые были сожжены и затоплены для строительства Богучанской ГЭС в 2012–2013 годах.
Текстовая партитура подготовлена в виде простых инструкций, которые предлагаются к выполнению перед переходом началом просмотра караоке-видео. Субтитры для караоке сделаны с использованием расширенного фонетического алфавита методов оценки речи (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, он же X–SAMPA) — единственного «языка», который способны «понять» вокалоиды, и на котором они могут «петь». Видео использует кадры, снятые на смартфон во время экспедиции на Богучанскую ГЭС 12–13 июня 2021 года.
Спасибо Элине за редактуру видео и обязательно чекните других участниц и участников, там есть шикарные работы AGF, Элины Большенковой, Василия Сумина, Одри Чень итд.
