Российские войска уже полтора месяц уничтожают Мариуполь и его | Trips and Quips (Pavlo Morkovkin)

Российские войска уже полтора месяц уничтожают Мариуполь и его жителей. И это имеет прямое отношение к византинистике.

В СПбГУ византийской филологией занимаются на кафедре общего языкознания, и обучающиеся на ей получают диплом лингвиста. А все потому, что ее изучают в Греческом институте, который изначально занимался лингвистическими исследованиями приазовских греков.

Греков в северном Приазовье поселила Екатерина II. Она пригласила их из Крыма, который тогда находился под владычеством татарских ханов. Греки жили в Крыму ещё с античных времён, и развили там собственные язык и культуру. У них было два языка: "румейский" — диалект греческого или родственной ему язык, и "урумский" — уникальный для этого этноса тюркский язык. Из обоих названий видно, что азовские греки считали себя византийцами-ромеями, наследниками Старого Рима.

И вот это замечательное двузяычное сообщество основало в конце XVIII века в устье реки Кальмиус свою колонию. Ее назвали в честь супруги наследника престола Павла городом (πόλις) Марии. Так и возник Мариуполь.

Греческий город начал процветать и стал привлекать новое славянское население, и доля греков в нем постепенно снижалась. К началу двадцать первого века греков в Мариуполе было несколько тысяч. Тем не менее, они сохраняли свои язык и культуру, и создавали новую лиетратуру на румейском языке. После распада Союза в поддержании этого сообщества активно участвовала Греция. Сейчас эта страна требует расследования происходящих в Мариуполе военных преступлений.

Уничтоженный город, тысячи погибших, провозглашение Мариуполя частью "Русского мира" — все это угрожает существованию местного греческого сообщества. Так что исследователям из Греческого института скоро будет некуда ездить в экспедиции. Но они лишатся не просто информантов, но и друзей, а с исчезновением румейской культуры дело их жизни станет унылым архивным экспонатом.