Мы в экспатском Берлине уже, наверное, привыкли к популярной м | Travelclever
Мы в экспатском Берлине уже, наверное, привыкли к популярной мантре "немецкий не нужен". Я это не поддерживаю (вовсе не потому что меня читает моя учительница, хотяяя) и считаю, что со знанием языка тут будет гораздо проще (особенно если отъехать в бранденбургскую глушь).
Поэтому хоть сегодняшний пост и ориентирован в первую очередь на украинских беженцев, которые хотят начать учить немецкий, но подойдет и тем, кто давно собирался да все никак не собрался (или просто только недавно переехал в Германию).
— Курсы от VHS (немецких "народных университетов"). Нужно зарегистрироваться и сразу начинается учеба. Плюс в том, что вы не просто смотрите видео и делаете упражнения, но и отправляете их на проверку живому человеку — тьютору от VHS. Также ему можно написать с вопросом по пройденной теме. Заниматься можно на сайте и в приложении.
На портале написано, что скоро будут курсы и на украинском языке, хотя я не знаю зачем, так как все курсы с А1 сразу начинаются на немецком без использования других языков.
https://deutsch.vhs-lernportal.de/
— Курсы немецкого языка от Deutsche Welle. Уровни от А1 до Б1 рассказывают историю Нико, который только приехал в Германию и ничего тут еще не знает. Это один большой сериал для изучения языка, разбитый на большое количество уроков с тестами, упражнениями, объяснениями и самопроверками. Для Б2 на сайте тоже есть материалы и небольшой учебный сериал. На этих курсах тоже можно учиться в приложении.
https://learngerman.dw.com
— Гете-Институт сделал бесплатные курсы для украинцев. Заплатить нужно будет всего 25 центов. Это предложение действует для онлайн-курсов от 21 марта и 18 апреля на уровнях А1 и А2. Бронь заполняется очень быстро, я сейчас вижу в основном только свободные места на уровни А2, но, надеюсь, кому-то пригодится.
https://www.goethe.de/ins/ua/de/spr/kur/aka.html.
— В берлинском кафе Lovelite Berlin сегодня начались курсы немецкого для новичков (только украинцы). Занятия каждый день в 16 часов. Регистрироваться не надо, можно просто приходить. Вообще кафе — это место сбора украинцев, где можно попросить помощи, бесплатно выпить чай-кофе и где есть игровой уголок для детей. Часы работы с 14 до 17. Адрес: Haasestraße 1.
— Я подписана на разных крутых учителей немецкого в инстаграме, одна из них — Ольга Назаренко из Луцка. Ольга живет в Мюнхене, раньше вела страничку только на русском языке (@deutschtrend), сейчас завела отдельный аккаунт на украинском (@deutschtrend.ua). А еще она перевела свой краш-курс немецкого на украинский и сделала его бесплатным. Скачать можно тут https://deutschtrend.com/courses/rozmovlyaj-nimeczkoyu.
— Небольшой иллюстрированный немецко-украинский словарь https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/. Авторы пишут, что он будет постоянно обновляться и пополняться новыми словами.
— Chatterbug Streams — приложение для изучения языков. С недавних пор стримы стали абсолютно бесплатными, можно выбирать их по уровням или по интересующим темам. Есть прямые эфиры, но есть возможность смотреть и в записи. Я люблю еще там подборку shorts из тиктоков или рилзов.
https://chatterbug.com/en/streams/
А на дуолингво я ссылку давать не буду, потому что навязчивая зеленая сова даже в обычной жизни может являться вам в кошмарах и вгонять в депрессию.
———
Если вы учитель немецкого (или школа немецкого), которые сейчас поддерживают людей бесплатными курсами, лекциями, большими скидками, учебными материалами, то пишите мне, я с удовольствием добавлю информацию о вас в пост.
