Экспортировать русский код: настройки звука ч.1 В 2021 году | mashup88
Экспортировать русский код: настройки звука ч.1
В 2021 году экспорт премиальной водки «Белуга» превысил в объеме продажи на внутреннем рынке. Водка остается одним из главных символов России как внутри страны, так и за рубежом, и потребление нашей водки иностранцами — своего рода культурная экспансия. Вот только средний потребитель водки в России покупает медицинский спирт и разбавляет его пополам с водой. Иностранцам же продают экспортную «Белугу» со стильной этикеткой и объемной фигуркой осетра от 30€ за бутылку. По сути и брянский Вася, и берлинский Вилли пьют одно и то же — бесцветный и лишенный вкуса напиток из смеси ректифицированного спирта и воды. Ощущают они себя, однако, совершенно по-разному.
Экспорт культуры посредством музыки — более сложная история. Если продажа водки европейцу — вопрос красивой бутылки, то музыка требует полной переработки. Пример успешного экспорта русской эстетики на Запад — история группы IC3PEAK — своего рода дарковой инверсии Little Big, которые, в свою очередь, были закосом под Die Antwoord. Последние в свое время преуспели в эстетизации южноафриканских культурных фишек для западной аудитории. Айспик используют схожие приемы (гротеск, брутальность, фриковатость). Их последний альбом был спродюсирован на западный рынок, чему способствовали удачные фиты с Ghostemane и Zillakami (совместный трек с последним набрал 42 миллиона прослушиваний в Спотике, для сравнения у «Кадиллака» Моргена и Элджея — 37 миллионов). Несмотря на свой почти андеграундный статус в России, по количеству слушателей в Спотике Айспик на одном уровне с авторами самого популярного альбома прошлого года — Кизару и Тейпом. Это следствие прироста нерусской аудитории, которой хорошо зашла эстетика гротескного русского мрака (в топ-5 городов, где слушают Айспик в Спотифае — Стамбул, Мехико и Даллас).
Фундамент мрачного мира, который создают Айспик в своих треках — гипертрофированные сюжеты либеральных медиа. Героиня отрицает патриархальные устои с гранатой в руках, наказывает насильника, восставая из могилы за МКАДом, признается маме, что ее обвиняют в терроризме. Ее мир, сотрясаемый тяжелым перегруженным басом, состоит из колючей проволоки, могильных оградок и бесконечного леса, скрывающего силуэты диких зверей, трупы людей и следы сверхъестественных существ из славянских сказок. Весь этот трупно-сгущенный контент талантливо упакован в угрожающе выверенный, как консервная банка, саунд Айспик, понятный ценителям англоязычного андера в диапазоне от трэп-метала до арт-поп-электроники в духе Sevdaliza.
А что в России? Тут, как уже было сказано, предпочитают спирт, по возможности в чистом виде, без переплаты за пластмассовых осетров. Все тот же контент про тюрьму, тяжелую русскую долю и могильные оградки в Барнауле любят не меньше, чем в Бирмингеме. Например, популярные рэпперы TRUEтень и Гио Пика в своих треках затрагивают те же темы, в том же мрачном регистре. Правда делают они это в жанре шансон-рэпа / нео-шансона. Музыка Трутня и Гио Пики не имеет большого веса в Спотифае, зато на ютубе их неофициальные клипы собирают десятки миллионов просмотров. Вы наверняка слышали про главный хит Гио Пики «Фонтанчик с дельфином» — ремикс на него сделал обладатель «Грэмми» Иманбек, а сам трек, как и хит Айспик, вирусился в Турции. На двух самых популярных видео с этим ремиксом на ютубе суммарно почти 150 миллионов просмотров. Тоже своего рода прорыв на Запад, правда случайный и совершенно с другого входа. По своему содержанию песня «Фонтанчик с дельфином», посвященная самой страшной тюрьме России «Черный дельфин», совершенно не подходит для непринужденного хаус-ремикса, и тем более шокирующе все это звучит.
