Korean 한국어

2019-10-24 04:39:59 Окончания сказуемых в нейтральной письменной речи Открыть/Комментировать

2019-10-06 16:39:16 Косвенная речь Косвенная речь  — передача речи другого человека без искажения основного смысла содержания. Не заключается в кавычки. Косвенная речь в корейском языке зависит в первую очередь от того, вопросительное это предложение, повествовательное (положительное… Открыть/Комментировать

2019-10-06 16:38:03 Косвенная речь


Косвенная речь  — передача речи другого человека без искажения основного смысла содержания. Не заключается в кавычки.

Косвенная речь в корейском языке зависит в первую очередь от того, вопросительное это предложение, повествовательное (положительное, отрицательное) или выражает повеление/ побуждение. Во-вторых, на какую часть речи оканчивается предложение — глагол, прилагательное или существительное.

 

-다고 하다 (даго хада) — употребляется с глаголами и прилагательными

-라고 하다 (раго хада) — с существительными; с глаголами для выражения повеления

-자고 하다 (чаго хада) — с глаголами для выражения побуждения

-냐고 하다 (няго хада) — вопросительная форма косвенной речи.

Глагол «하다» во всех случаях заменяет глаголы «говорить», «сказать», «спросить», «ответить» и т.п. Открыть/Комментировать

2019-09-29 06:51:43 Географические названия: ~А Австралия - Ходжу - 호주 Австрия - Осытхыриа - 오스트리아 Азия - Асиа - 아시아 Америка, США - Мигук - 미국 Англия - Ёнгук - 영국 Аргентина - Арыхентхина - 아르헨티나 Атлантический океан - Тэсоян - 대서양 Африка - Апхырикха - 아프리카 ~Б Бельгия… Открыть/Комментировать

2019-09-28 17:45:51 Открыть/Комментировать

2019-09-26 19:00:05 Открыть/Комментировать

2019-09-26 15:07:51 Разговор о работе


1. Кем Вы работаете?
직업이 무엇입니까?
Чигоби муосимникка?

2. Я врач (инженер, сотрудник фирмы).
저는 의사 (기사, 회사원) 입니다.
Чонын ыйса (киса, хвесавон) имнида.

3. Где Вы работаете?
어디에서 근무하고 계세요?
Одиесо кынмухаго кесеѐ?

4. Я работаю в офисе (на заводе, в банке).
사무실에서 (공장에서, 은행에서) 근무하고 있습니다.
Самусиресо (конджанъесо, ынхэнъесо) кынмухаго иссымнида.

5. Какая у Вас должность?
직책은 무엇입니까?
Чикчхэгын муосимникка?

6. Я начальник отдела.
저는 과장입니다.
Чонын кваджанъимнида.

7. Какая у Вас специальность?
전문 직종은 무엇입니까?
Чонмун чикчонъын муосимникка?

8. Какая у Вас зарплата?
금료는 어느 정도입니까?
Кымнѐнын оны чондоимникка? Открыть/Комментировать

2019-09-23 06:00:02 Географические названия:

~А
Австралия - Ходжу - 호주
Австрия - Осытхыриа - 오스트리아
Азия - Асиа - 아시아
Америка, США - Мигук - 미국
Англия - Ёнгук - 영국
Аргентина - Арыхентхина - 아르헨티나
Атлантический океан - Тэсоян - 대서양
Африка - Апхырикха - 아프리카

~Б
Бельгия - Пельгие - 벨기에
Болгария - Пульгариа - 불가리아
Бразилия - Пыраджиль - 브라질 Открыть/Комментировать

2019-09-20 04:59:16 Фразы типа "Я должен идти в школу". 학교에 가야 합니다. (Хаккѐе кая хамнида.)


Конструкция со значением "должен что-то делать" образуется в корейском языке следующим образом – ко второй основе основного глагола добавляется частица –야 (я) и глагол 하다 (хада).

Например:

1. 학교에 가야 합니다.
Хаккѐе кая хамнида.
Я должен идти в школу.

2. 우리는 천천히 가야 합니다.
Уринын чхончхони кая хамнида.
Мы должны идти медленно.

3. 지금 자야 합니다.
Чигым чая хамнида.
Сейчас я должен спать.

4. 무엇을 해야 합니까?
Муосыль хэя хамникка?
Что я должен делать?

5. 그분은 한자를 배워야 합니다.
Кыбунын ханчарыль пэвоя хамнида.
Он должен учить иероглифы. Открыть/Комментировать

2019-09-17 14:16:48 Фразы типа "Сегодня я не хочу идти в школу". 오늘 학교에 가기 싫습니다. (Оныль хаккѐе каги сильсымнида.)


Для образования конструкции со значением "не хотеть что-либо делать" следует заменить окончание основного глагола на –기 (ки/ги) и добавить глагол 싫다 (сильтха) для первого и второго лица и 싫어하다 (сирохада) для третьего.

Например:

1. 오늘 학교에 가기 싫습니다.
Оныль хаккѐе каги сильсымнида.
Сегодня я не хочу идти в
школу.

2. 그분은 저와 가기 싫어합니다.
Кыбунын чова каги сирохамнида.
Он не хочет идти со мной.

3. 생선을 먹기 싫습니다.
Сэнсоныль мокки сильсымнида.
Я не хочу есть рыбу.

4. 다른 고양이를 사기 싫습니다.
Тарын коянъирыль саги сильсымнида.
Не хочу покупать другую кошку.

5. 대통령이 되기 싫습니다.
Тэтхоннѐнъи твеги сильсымнида.
Не хочу становиться
президентом. Открыть/Комментировать