Как родители читают малышам? Кому-то нравится рассказывать сти | Только детские книги читать

Как родители читают малышам? Кому-то нравится рассказывать стихи вместо пения колыбельных. Ходишь ночами по дому, качаешь и шепчешь нараспев: “Бессонница. Гомер. Тугие паруса…”. Ребенок привыкает к ритму текста, слушает твои интонации и мелодику языка в его лучшем проявлении. Кто-то в течении дня по любому поводу рассказывает детские стишки-потешки. Мишка упал? Ура! Кто-то читает вслух книги, которые выбирает для ребенка или для себя, кто-то ставит аудиокниги. Рассматривать вместе с малышом картинки — это тоже “читать”. Особенно, если картинки отображают хоть какую-то историю. В общем, читать можно по-разному.
Если читать так, чтобы малыш вовлекался в процесс, а не слушал тексты фоном, то очень помогают
всякие “спецэффекты”. Каждый родитель знает, что дети обожают, когда БАХ-ают, ОХ-ают, хлопают в ладоши, грозят пальцем провинившемуся герою. Некоторые книги сделаны специально для такого игрового чтения, и сегодня я расскажу об одной из них.
История Нади Ширан "Умница и Чудовище" совсем простая и давно знакомая. Девочка Умница спасает зверей от Ужасного Чудовища, которое хочет сварить из них суп. Хитрости Умницы смешные и нетривиальные. Она вытаскивает из своих кудряшек всякие штуки (привет всем, в чьих волосах когда-либо искали бигуди) и сбивает ими Чудовище с толку. Так девочка спасает ежика в обмен на шишку, а лису в обмен на радужную синтетическую метелку для пыли (пипидастр!).
Иллюстрации в "Умнице" отличные. Яркие и забавные. Чего стоит только толстый кот Пушистик, который не теряет невозмутимости даже перед лицом опасности быть сваренным в котле. Словесный текст книги не может существовать сам по себе. Если его просто взять и зачитать, получится что-то очень странное, что-то, что может даже возмутить случайного взрослого слушателя своей несуразностью. В тексте много пропусков, которые нужно восполнять, опираясь на картинки, много повторений, которые очень важны для маленьких детей, и есть восклицания, такие как “ШМЯК!”, “УХ ТЫ!”, “БАЦ!”.
Откровенно говоря, мне кажется, что многих родителей такое чтение не очень вдохновляет. Ты словно все время спотыкаешься обо что-то. И одно дело, когда делаешь это сам, нарочно, а тут автор как-будто специально перебивает тебя, мешая размеренности повествования. Но, прерываясь, ты обращаешься к ребенку, который не только начинает ШМЯК-ать и БАЦ-ать вместе с тобой, но и очень радуется, если предметы, которые Умница достает из прически, припасены заранее и появляются из ниоткуда в нужный момент. Даже весело, а следующей бессонной ночью можно будет опять читать что-нибудь из Мандельштама.

#td0_З
#villivinki