Передаётся, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, спросила Про | К Исламу

Передаётся, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, спросила Пророка ‎ﷺ: «О Посланник Аллаха, скажи, если я узнаю о наступлении Ночи Предопределения, что мне следует говорить?» Он сказал ей:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

/Аллахумма иннака ‘Афуун Каримун, тухиббуль-‘афуа фа‘фу‘анни/.

«Говори: “О Аллах, поистине, Ты — Прощающий, Великодушный, Ты любишь прощать, так прости же меня!”»

Эта версия хадиса, которую привёл имам ат-Тирмизи 3513. Хадис достоверный, кроме слова «Каримун» (Великодушный), данная добавка является отклонённой (шазза). Шейх аль-Альбани сказал в «Сильсиля ас-Сахиха» в комментариях к 3337-му хадису (7/1011-1012), что этой добавки нет в основе хадиса и что её не следует произносить, потому что все другие передатчики приводят этот же хадис через этот же иснад и не упоминают слова «Карим». И Аллаху ведомо лучше!

В версии, которую приводит имам Ибн Маджах, пришло:

اللَّهُمَّ إنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ العَفْوَ فاعْفُ عَنِّي

/Аллахумма иннака ‘Афуун, тухиббуль-‘афуа фа‘фу‘анни/.

«Говори: “О Аллах, поистине, Ты — Прощающий, Ты любишь прощать, так прости же меня!”»

Ибн Маджах 3850. Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’» 4423.