​​Перевод: Ошибки артистов в текстах песен Хотя каждый рэп-ар | TOASTER

​​Перевод: Ошибки артистов в текстах песен

Хотя каждый рэп-артист прекрасно знает, что ложь в треках - это главное преступление, за которое могут очень и очень жестко покарать, никто все равно не застрахован от случайных ляпов и непреднамеренных ошибок. Собрали для вас несколько забавных проколов ваших любимых хип-хоп исполнителей, которых можно было бы избежать, просто воспользовавшись гуглом!

Jay-Z

Песня: "It’s Hot (Some Like It Hot)"
Строчка: «Барабан 38-го револьвера вращается, как Солнце вокруг Земли»
Ошибка: Солнце не вращается вокруг Земли, все происходит наоборот — Земля вращается вокруг солнце и делает полный оборот за год.

The Game

Песня: "Superman"
Строчка: "Стоя на вершине Эйфелевой башни, глядя вниз на Нью-Йорк, как призрак Бигги"
Ошибка: Эйфелева башня находится не в Нью-Йорке, а в Париже.

Lil Yachty

Песня: "Peek A Boo" featuring Migos
Строчка: Она дует в мой член, как в виолончель
Ошибка: Виолончель - не духовой инструмент, в него не надо дуть.

Meek Mill

Песня: "Uptown Vibes"
Строчка: Дай им пинка, как в дзюдо
Ошибка: Дзюдо — это боевое искусство, в котором не используются удары руками и ногами.

French Montana

Песня: "Pop That" featuring Drak, Rick Ross and Lil Wayne
Строчка: Я в этом белом костюме, как призрак, бегу за Пак-Мэном
Ошибка: Когда призраки в игре Пак-Мэн меняют свой окрас на белый, они не гоняются за Пак-Мэном

The Game

Песня: Tyler, The Creator’s "Martians" featuring The Game
Строчка: Обижен на DC, что они не смотрят в мою сторону, ведь Капитан Америка - пусси
Ошибка: Капитан Америка - герой не Вселенной DC, а Marvel.

Tupac Shakur

Песня: "Str8 Ballin»
Строчка: Ты можешь кончиться, подхватив СПИД от легкой простуды
Ошибка: В 1990-х годах вокруг ВИЧ было много предрассудков, и некоторые люди думали, что можно даже заразиться вирусом — и/или его развитой формой, СПИДом — просто от простуды. Не правда. Тупак, по-видимому, был одним из тех людей.



@TOASTER_MAG