То, что произошло вчера, моя психотерапевтка обычно называет « | Секс в небольшом городе

То, что произошло вчера, моя психотерапевтка обычно называет «волшебством»: то, как у меня срабатывает осознание и образуются ситуации, в которых я закрепляю усвоенное.

Познакомилась в Пьюр с парнем и буквально с первых сообщений стало понятно, что он отчаянно ищет валидации – то у него не круто и здесь у него не получается, неудачник.

Эту песню я узнаю даже во сне – о чем сразу ему сказала: у меня только что закончились отношения с парнем, который отказывался признавать, насколько он талантливый и охуенный, я на эту тропинку больше не пойду.

Так вышло, что значимая часть коммуникации в этих отношениях была построена на пассивной агрессии – и я старательно переводила с пассивно-агрессивного на понятный мне: «как же больно, как темно должно быть внутри, чтобы так говорить». Я собирала обрывки фраз, складывала одно к другому, понимала то, что он сам не мог сформулировать; не додумывала, а сверялась с ним.

Д. спрашивал меня – зачем я забиваю себе голову такой тонной ненужной информации; ну то есть да, прикольно, что ты это умеешь, но зачем? Я доказывала, что это круто – слышать то, что человек хочет сказать, несмотря на сложности коммуникации. Пока не поняла, что именно Д. имел в виду:
«зачем уметь переводить с пассивно-агрессивного, если ты не хочешь, чтобы с тобой на нем разговаривали?»

Я надеялась, что смогу достучаться через эту боль; что, если я буду понимать, нам проще будет друг друга услышать.

Только это не работает так: изучая какой-то язык – это вы умеете говорить на двух, трех, восьмидесяти. Тот, другой человек – не сделает шаг навстречу, пока не захочет.

«Да ничего ничего маш не переживай за нас убогих мы ещё в лотерею как выиграем будешь жалеть что нас отшила! :)»

Это вот оно самое: я могу сейчас начать переводить пассивную агрессию и включить «понимание», а могу выбрать, что я не хочу так больше:
«Мне неприятно, когда со мной так разговаривают - пассивная агрессия не тот язык, который я стремлюсь понимать».

Он ответил, что на самом деле, ему больно и грустно, и поэтому хочется причинить боль другим – оттолкнуть меня, хотя я ему понравилась, чтобы потом был повод себя жалеть.

О, я знаю, милый.
Это знакомо до боли.

Но это все неважно, на самом деле – выбор между пассивной агрессией и уязвимостью есть всегда. Можно сказать: «мне больно и холодно, страшно, что так будет всегда и что я не найду отсюда выхода». Можно искать выход.

А можно винить других.

Хорошо, что у меня есть навыки перевода.
Хорошо, что я распознаю чужие эмоции за словами.
Хорошо, что я могу выбирать, когда этим пользоваться, а когда нет.