International Navruz Half Marathon

2019-03-21 11:11:50 Не будем столь скромными — представляем Информационного партнёра Первого международного полумарафона «Навруз» — медиа-агенство 8BIT.
___

Uncha kamtar bo‘lmaymiz — «Navro‘z» birinchi xalqaro yarimmarafonning Informatsion hamkori — 8BIT media-agentligini taqdim etamiz.
___

Let’s not be so modest — we present the Information Partner of the First International Half Marathon “Navruz” — 8BIT media agency. Открыть/Комментировать

2019-03-21 08:58:24 Весь организационный и административный коллектив Первого международного полумарафона «Навруз» поздравляет жителей и гостей нашей родины с прекрасным праздником весны Наврузом!

Пусть счастье и благополучие не покидают ваши дома.

Каждому участнику наших забегов желаем лёгкости и сил в ногах!
___

«Navro‘z» birinchi xalqaro yarimmarafonining tashkiliy va ma’muriy jamoasi yurtdoshlarimiz va yurtimiz mehmonlarini go‘zal bahor bayrami — Navro‘z bilan qutlaydi!

Baxt va farovonlik xonadoningizni hech tark etmasin.

Yugurishimizning barcha ishtirokchisiga yengillik va kuch tilab qolamiz!
___

The entire organizational and administrative team of the First International Half Marathon "Navruz" congratulates the residents and guests of our country on the wonderful holiday of the spring — Navruz!

May happiness and prosperity not leave your home.

We wish lightness and strength to every participant of our races! Открыть/Комментировать

2019-03-20 17:09:44 Регистрация закрыта
Ro’yxatdan o’tish yopildi
Registration is closed Открыть/Комментировать

2019-03-19 19:23:15 До закрытия регистрации остался 1 день.

Приём заявок на запись на 5-км забег завершается 20 марта в 18:00.

Не упустите главную возможность этой весны!

Регистрация:
bit.ly/tihmreg
___

Ro‘yhatdan o‘tishga bir kun vaqt qoldi.

5 km ga ro‘yhatdan o‘tish 20 mart soat 18:00 da to‘htatiladi.

Bahorgi eng muhim imkoniyatini qo‘ldan boy bermang.

Ro‘yhatdan o‘tish:
bit.ly/tihmreg
___

1 day left before registration closes.

Accepting applications for entry to the 5-km race ends on March 20 at 18:00.

Do not miss the main opportunity of this spring!

Check in:
bit.ly/tihmreg Открыть/Комментировать

2019-03-19 15:34:52 Беги со всей страной!
А за какой город бежишь ты?

Сделайте яркое фото в своём городе с табличкой полумарафона:
tihm.uz/category/zabegi.
Расскажите, за какой город вы бежите.
Используйте хештег #бегисовсейстраной

Зарегистрируйтесь на забег:
bit.ly/tihmreg
___

Butun mamlakat bilan yuguring!
Sen qaysi shahar uchun yugurasan?

Yarimmarafon belgisi bilan shahringizda yorqin selfiga tushing:
tihm.uz/category/zabegi.
Qaysi shahar uchun yugurayotganingizni ayting.
#mamlakatbilanyugur heshtegidan foydalaning

Ro‘yxatdan o‘tish:
bit.ly/tihmreg
___

Run with the whole country!
And which city are you running for?

Take a bright photo in your city with a half marathon sign:
tihm.uz/category/zabegi.
Tell us which city you are running for.
Use the hashtag #runwiththecountry

Register for the race:
bit.ly/tihmreg Открыть/Комментировать

2019-03-19 10:41:41 Баходыр Нишанов призывает вас принять участие в масштабном празднике спорта — Первом международном полумарафоне «Навруз».

А за какой город бежишь ты?

Регистрация:
bit.ly/tihmreg
___

Bahodir Nishonov sizni keng miqyosdagi sport bayrami — «Navro‘z» Xalqaro yarimmarafonida ishtirok etishga undaydi.

Sen qaysi shahar uchun yugurasan?

Ro‘yxatdan o‘tish:
bit.ly/tihmreg
___

Bahodir Nishonov, urges you to take part in the large-scale sports festival, the First International Half Marathon «Navruz».

And which city are you running for?

Check in:
bit.ly/tihmreg Открыть/Комментировать

2019-03-19 06:17:47 Регистрация на дистанцию 5 км открыта до 20 марта.

Успейте зарегистрироваться. Остаются считанные дни.

Всем, кто зарегистрировался, но не успел оплатить участие на дистанцию 21 км — у вас есть два дня оплаты, поторопитесь

bit.ly/tihmreg
___

5 km ga ro‘yhatdan o‘tish 20 martga qadar davom etadi.

Ro‘yhatdan o‘tishga shoshiling. Oz muddat qoldi.

21 km ro‘yhatdan o‘tib to‘lovni amalga oshirishga ulgurmaganlar — sizlarda to‘lovni amalga oshirish uchun ikki kuningiz bor, shoshiling


bit.ly/tihmreg
___

Registration for a distance of 5 km is open until March 20.

Hurry up to register. Only a few days left.

The one who registered, but did not manage to pay for participation at a distance of 21 km — you have two days of payment, hurry up

bit.ly/tihmreg Открыть/Комментировать

2019-03-18 17:59:30 Аскар Хикматов призывает вас принять участие в масштабном празднике спорта — Первом международном полумарафоне «Навруз».

А за какой город бежишь ты?

Регистрация:
bit.ly/tihmreg
___

Asqar Hikmatov sizni keng miqyosdagi sport bayrami — «Navro‘z» Xalqaro yarimmarafonida ishtirok etishga undaydi.

Sen qaysi shahar uchun yugurasan?

Ro‘yxatdan o‘tish:
bit.ly/tihmreg
___

Asqar Hikmatov, urges you to take part in the large-scale sports festival, the First International Half Marathon «Navruz».

And which city are you running for?

Check in:
bit.ly/tihmreg Открыть/Комментировать

2019-03-18 07:21:44 Зебинисо Кадырова призывает вас принять участие в масштабном празднике спорта — Первом международном полумарафоне «Навруз».

А за какой город бежишь ты?

Регистрация:
bit.ly/tihmreg
_

Zebiniso Kadirova sizni keng miqyosdagi sport bayrami — «Navro‘z» Xalqaro yarimmarafonida ishtirok etishga undaydi.

Sen qaysi shahar uchun yugurasan?

Ro‘yxatdan o‘tish:
bit.ly/tihmreg
_

Zebiniso Kadirova, urges you to take part in the large-scale sports festival, the First International Half Marathon «Navruz».

And which city are you running for?

Check in:
bit.ly/tihmreg Открыть/Комментировать

2019-03-16 13:15:18 Внимание!

Регистрация на 21-км забег закрыта в связи с достижением лимита участников на эту дистанцию.

Возможность зарегистрироваться на 5-км дистанцию по-прежнему есть:

bit.ly/tihmreg
_

Diqqat!

21 km ga ro‘yhatdan o‘tish ishtirokchilar soni cheklovga yetgani bois yopildi.

Siz 5 km ga 20 mart kuniga qadar ro‘yhatdan o‘tishingiz mumkin:

bit.ly/tihmreg
_

Attention!

Registration for the 21 km race is closed due to the achievement of the limit of participants for this distance.

You can still register for the 5 km distance:

bit.ly/tihmreg Открыть/Комментировать