Узнал о китайском движении tang ping. Родилось в апреле 2021-г | Новая волна (Пфффф)

Узнал о китайском движении tang ping. Родилось в апреле 2021-го, сейчас зацензурировано и едва ли не под запретом. Экономист (и Википедия) переводят его как lying flat («лежать ровно»? «лежать и не париться»? «лежать пластом»?).

Смысл в том, чтобы зарабатывать необходимый минимум, а на всякое социальное давление, карьерную лестницу, переработки, стресс и так далее плевать. Или даже не плевать, а просто не обращать внимания.

Движение началось после поста какого-то пользователя социальных сетей, который описал свою жизнь так: работа один или два месяца в году. Вегетарианская еда два раза в день за 30 долларов в месяц. К посту он приложил фото — как играет роль трупа в каком-то фильме.

Какие будут мнения?