Употребление Unless Употребление unless многих сбивает с толк | Think English

Употребление Unless

Употребление unless многих сбивает с толку, так как, в отличие от английского, для многих других языков характерны двойные отрицания. Само слово unless означает «если не»/ «если только не», то есть, оно является синонимом к словосочетанию if not. Давайте разберемся, как строятся предложения с этим словом, и когда оно не используется.

Unless = if not

В значении “if not” unless употребляется в условных предложениях, в части с условием. Так как это слово само по себе имеет отрицательное значение, отрицание после него не используется.

Например:

Unless you stop drinking alcohol, you can get a serious health problem. — Если вы не прекратите употреблять алкоголь, у вас могут возникнуть серьезные проблемы со здоровьем.

В части предложения с unless, как и с if, не используются вспомогательный глагол will и модальный глагол would.

Стоит запомнить, что unless не используется в вопросительных предложениях. В них употребляется if not.

Например, неправильно говорить:

What will you do unless they put you on the team?

Правильно:

What will you do if they don’t put you on the team? – Что ты будешь делать, если они не примут тебя в команду?

Unless = не считая/если не считать/кроме
Например:

In our country Snow melts in spring, unless in the mountain districts. – В нашей стране снег весной тает, если не считать горных районов.

No one heard this scream unless you. — Никто не слышал этого крика, кроме тебя.

#vocabulary
@thinkenglish